| There she is! | Ось вона! |
| There she is!
| Ось вона!
|
| There’s what keeps me up at night
| Є те, що не дає мені спати вночі
|
| Oh, gee whiz! | Ой, ой-го! |
| Oh, gee whiz!
| Ой, ой-го!
|
| There’s why I can’t eat a bite
| Ось чому я не можу перекусити
|
| Those flaming eyes! | Ці палкі очі! |
| That flaming youth!
| Та полум’яна молодість!
|
| Oh, mister oh, sister, tell me the truth
| О, пане, сестро, скажи мені правду
|
| Ain’t she sweet?
| Хіба вона не мила?
|
| See her walking down the street
| Подивіться, як вона йде по вулиці
|
| Now I ask you very confidentially
| Тепер я прошу вас дуже конфіденційно
|
| Ain’t she sweet?
| Хіба вона не мила?
|
| Ain’t she nice
| Хіба вона не гарна
|
| Look her over once or twice
| Перегляньте її раз чи двічі
|
| Now I ask you very confidentially
| Тепер я прошу вас дуже конфіденційно
|
| Ain’t she nice?
| Хіба вона не гарна?
|
| Just cast an eye in her direction
| Просто киньте погляд у її бік
|
| Oh me, oh my, ain’t that perfection
| Ой я, ой, це не досконалість
|
| I repeat
| Я повторюю
|
| Don’t you think she’s kind of sweet
| Вам не здається, що вона мила
|
| Now I ask you very confidentially
| Тепер я прошу вас дуже конфіденційно
|
| Ain’t she sweet?
| Хіба вона не мила?
|
| Tell me where, tell me where
| Скажи де, скажи де
|
| Have you seen one just like that
| Ви бачили саме таку
|
| I declare, I declare
| Я заявляю, заявляю
|
| That sure is worth looking at Oh, boy, how sweet those lips must be Gaze on it, doggonit! | На це, безсумнівно, варто подивитись. |
| Now answer me Ain’t she sweet?
| А тепер відповідайте мені Хіба вона не мила?
|
| See her walking down the street
| Подивіться, як вона йде по вулиці
|
| Now I ask you very confidentially
| Тепер я прошу вас дуже конфіденційно
|
| Ain’t she sweet?
| Хіба вона не мила?
|
| Ain’t she nice?
| Хіба вона не гарна?
|
| Look her over once or twice
| Перегляньте її раз чи двічі
|
| Now I ask you very confidentially
| Тепер я прошу вас дуже конфіденційно
|
| Ain’t she nice?
| Хіба вона не гарна?
|
| Just cast an eye in her direction
| Просто киньте погляд у її бік
|
| Oh me, oh my, ain’t that perfection
| Ой я, ой, це не досконалість
|
| I repeat
| Я повторюю
|
| Don’t you think she’s kind of sweet
| Вам не здається, що вона мила
|
| Now I ask you very confidentially
| Тепер я прошу вас дуже конфіденційно
|
| Ain’t she sweet? | Хіба вона не мила? |