Переклад тексту пісні No Eres Mia - Bryant Myers

No Eres Mia (оригінал)

Me mata poco a poco esta ansiedad
Duele saber que ya, tú no eres mía
Que ayer te tenía, pero ya no estas
No te puedo sacar de mi mente todavía
Y si no viras pa' 'trás
Tu orgullo vale más
O quizás, en tu cielo fui una estrella fugas
Volvamos hablar
¿Por qué no eres capaz?
Dime si ya, mi espacio
Lo lleno alguien más
Ahora que ya no estas
Nada es igual sin ti
Baby todo cambio
Pero si tú viras pa' tras, yo voy a estar aquí
Eres mi eterno amor
Ahora que ya no estas
Nada es igual sin ti
Baby todo cambio
Pero si tú viras pa' tras, yo voy a estar aquí
Eres mi eterno amor
Me pelo, casi siempre cuando caigo en el
Dime si en tu cielo simplemente yo fui una estrella fugaz
Otro día, amaneces triste
Desde que te fuiste guardo las fotos y los vídeos en la galeria
Ya mi vida esta muerta, tengo tantas preguntas sin respuestas
Quisiera saber si Dios me sobra, dormir con alguien como te acuestas
Busca remplazo, pero amores como el mio no están en caso
Quisiera volver a verte pa' darte un ultimo beso y un ultimo abrazo
Entre los dos, en el amor no hubieron secretos
Baby que pena que entre tú y yo no hubo na' concreto
Pero aquí estoy yo sin ti me siento incompleto
Bebé yo creo que ya es hora de arreglar lo nuestro
Entre los dos, en el amor no hubieron secretos
Baby que pena que entre tú y yo no hubo na' concreto
Pero aquí estoy yo sin ti me siento incompleto
Bebé yo creo que ya es hora de arreglar lo nuestro
Ahora que ya no estas
Nada es igual sin ti
Baby todo cambio
Pero si tú viras pa' tras, yo voy a estar aquí
Eres mi eterno amor
Ahora que ya no estas
Nada es igual sin ti
Baby todo cambio
Pero si tú viras pa' tras, yo voy a estar aquí
Eres mi eterno amor
Como, teniendo todo siento un vacío por dentro
Como hay cicatrices que no las sano ni el tiempo
Como entender que lo nuestro ya se termino
Como duele saber que fui yo el que lo arreglo
Como, teniendo todo siento un vacío por dentro
Como hay cicatrices que no las sano ni el tiempo
Como entender que lo nuestro ya se termino
Como duele saber que fui yo el que lo arreglo

No Eres Mia (переклад)

Потроху ця тривога мене вбиває
Мені боляче знати, що тепер ти не мій
Що вчора ти був у мене, а тебе вже немає
Я ще не можу звести тебе з глузду
А якщо не повернути назад
твоя гордість коштує більше
А може, на твоєму небі я був падаючою зіркою
поговоримо ще раз
Чому ти не можеш?
Скажи мені так, мій простір
хтось інший заповнив його
Тепер, коли тебе більше немає
без тебе нічого не буде
дитинко все змінилося
Але якщо ти повернешся, я буду тут
ти моя вічна любов
Тепер, коли тебе більше немає
без тебе нічого не буде
дитинко все змінилося
Але якщо ти повернешся, я буду тут
ти моя вічна любов
Я волосся, майже завжди, коли я падаю в
Скажи мені, чи був я на твоєму небі просто падаючою зіркою
В інший день ти прокидаєшся сумним
Після того, як ви пішли, я зберігаю фотографії та відео в галереї
Моє життя вже померло, у мене стільки питань без відповіді
Я хотів би знати, чи пощадить мене Бог, спати з таким, як ти спиш
Шукайте заміну, але кохання, як моє, не в цьому випадку
Я хотів би побачити вас знову, щоб дати вам останній поцілунок і востаннє обійняти
Між цими двома таємницями в коханні не було
Дитинко, як шкода, що між тобою і мною не було нічого конкретного
Але ось я без тебе я відчуваю себе неповноцінним
Дитина, я думаю, що настав час полагодити наш
Між цими двома таємницями в коханні не було
Дитинко, як шкода, що між тобою і мною не було нічого конкретного
Але ось я без тебе я відчуваю себе неповноцінним
Дитина, я думаю, що настав час полагодити наш
Тепер, коли тебе більше немає
без тебе нічого не буде
дитинко все змінилося
Але якщо ти повернешся, я буду тут
ти моя вічна любов
Тепер, коли тебе більше немає
без тебе нічого не буде
дитинко все змінилося
Але якщо ти повернешся, я буду тут
ти моя вічна любов
Мовляв, маючи все, я відчуваю порожнечу всередині
Так як є шрами, які ні загоюються, ні не час
Як зрозуміти, що наше вже закінчилося
Як боляче знати, що я був тим, хто це виправив
Мовляв, маючи все, я відчуваю порожнечу всередині
Так як є шрами, які ні загоюються, ні не час
Як зрозуміти, що наше вже закінчилося
Як боляче знати, що я був тим, хто це виправив