Переклад тексту пісні The Little Things - Bryan White

The Little Things (оригінал)

A yellow Post-It note on my steerin´ wheel
A penciled hard reminder of the way you feel
Just a passing thought but it made me see
It´s the little things that mean the world to me
Like your morning touch upon my skin
And your gentle kiss that wakes me up and does me in
You hold me close and it sets me free
It´s the little things that mean the world to me
How you´ve changed my life there are no words
You´re my Heaven you´re my Earth and you´re my universe
And when I add it up love´s bigger than we ever dreamed
With the little things that mean the world to me
(yeah)
Your love´s in the day to day way you show
Me the tiny miracles like the way you let me know
That up ahead we got something new
A little one that looks a lot like me and you
Tears fill my eyes as you kiss my cheek
It´s the little things that mean the world to me
How you´ve changed my life there are no words
You´re my Heaven you´re my Earth and you´re my universe
And when I add it up love´s bigger than we ever dreamed
With the little things that mean the world to me
It´s the little things that mean the world to me.

The Little Things (переклад)

Жовта листівка на моєму кермі
Тверде нагадування про те, як ви себе почуваєте
Просто побіжна думка, але вона змусила мене зрозуміти
Це дрібниці, які означають для мене світ
Як твій ранковий дотик до моєї шкіри
І твій ніжний поцілунок, який будить мене і заспокоює
Ти тримаєш мене близько, і це звільняє мене
Це дрібниці, які означають для мене світ
Як ти змінив моє життя, немає слів
Ти мій Небо ти моя Земля і ти мій всесвіт
І коли я додаю це, кохання більше, ніж ми коли-небудь мріяли
З дрібницями, які для мене значать усе
(так)
Твоя любов у повсякденному способі, який ти демонструєш
Мені крихітні дива, як те, як ти дав мені знати
Попереду у нас є щось нове
Маленький, який дуже схожий на нас з вами
Сльози наповнюють мої очі, коли ти цілуєш мене в щоку
Це дрібниці, які означають для мене світ
Як ти змінив моє життя, немає слів
Ти мій Небо ти моя Земля і ти мій всесвіт
І коли я додаю це, кохання більше, ніж ми коли-небудь мріяли
З дрібницями, які для мене значать усе
Це дрібниці, які означають для мене світ.