Переклад тексту пісні On Any Given Night - Bryan White

On Any Given Night (оригінал)

I’d be foolin' myself, thinkin' I’ve got it made
I just can’t assume that true love won’t fade
I’ll keep on listenin' to her, say I’m glad that I found her
Keep on showin' her how my world turns around her
'Cause…
Chorus:
On any given night
She could walk away
She won’t be mine for the takin'
And that’s the price that I’d pay
'Cause love’s ever-changin'
And in the blink on an eye
Teardrops could fall
And I could lose it all
On any Given night
She’s the sensitive kind, she needs a connection
And I cannot be so blind to lose my direction
I’ll keep on walkin' that mile, show her how far I’ll go Keep on letting her hear all she needs to know
(repeat chorus)
Teardrops could fall
And I could lose it all
On any Given night

On Any Given Night (переклад)

Я б обдурив себе, думаючи, що я це зробив
Я просто не можу припустити, що справжнє кохання не зникне
Я продовжуватиму вислуховувати її, говорити, що радий, що знайшов її
Продовжуйте показувати їй, як мій світ обертається навколо неї
Тому що…
Приспів:
Будь-якої ночі
Вона могла піти
Вона не буде моєю для взяття
І це ціна, яку я б заплатив
Тому що любов постійно змінюється
І миттю на оці
Сльози могли впасти
І я можу це все втратити
Будь-якої ночі
Вона чуйна, їй потрібен зв’язок
І я не можу бути настільки сліпим, щоб втратити напрямок
Я продовжу проходити цю милю, покажу їй, як далеко я зайду Продовжуйте дозволяти їй чути все, що їй потрібно знати
(повторити приспів)
Сльози могли впасти
І я можу це все втратити
Будь-якої ночі