Переклад тексту пісні Nothing Less Than Love - Bryan White

Nothing Less Than Love (оригінал)

She cries just a little when she sees him walk away
After all, she can’t see it any other way
And it’s hard when you’re feelin’like there’s nothin left to lose
No she can’t help it, she sees no excuse
There’s no good in her goodbye
There’s no tears she hasn’t cried
But it’s not enough
She needs nothin’less than love
Don’t say the sacrifice is small
And no one ever has it all
When all she wants
Is nothin’less than love
You can stand in the middle and see it either way
That’s just how it is, no one ever wants the blame
So she’ll pick up the pieces and pretend she just can’t see
Cause all she’s looking for is some room to breathe
She knows better than to wait
Just keep waiting until it’s too late
There’s no good in her goodbye
When all she wants
Is nothin less than love
Don’t say the sacrifice is small
And no one ever has it all
When all she wants
Is nothin less than love

(переклад)

Вона ледь плаче, коли бачить, як він йде
Зрештою, вона не може бачити це інакше
І це важко, коли ти відчуваєш, що втрачати вже нічого
Ні, вона не може вдіяти, вона не бачить виправдання
У її прощанні немає нічого хорошого
Немає сліз, які б вона не плакала
Але цього недостатньо
Їй не потрібно нічого, ніж любов
Не кажіть, що жертва мала
І ніхто ніколи не має всього
Коли все, що вона хоче
Це не що інше, як любов
Ви можете стати посередині й побачити це в будь-яку сторону
Так воно і є, ніхто ніколи не хоче звинувачувати
Тож вона збиратиме уламки і вдаватиме, що просто не бачить
Тому що все, що вона шукає, це простір для дихання
Вона знає, що краще чекати
Просто чекайте, поки не стане занадто пізно
У її прощанні немає нічого хорошого
Коли все, що вона хоче
Це не менше, ніж любов
Не кажіть, що жертва мала
І ніхто ніколи не має всього
Коли все, що вона хоче
Це не менше, ніж любов