Переклад тексту пісні Me and the Moon - Bryan White

Me and the Moon (оригінал)

There’s not a star left in the sky tonight
That hasn’t been wished on And I’ve been wishin' I could find me a wishin' well
I’d throw in every penny I own
I’ve got moonlight and a warm June night
All that’s missing here is you
Me and the moon have never been so blue
Chorus:
If I may I wish I might find you lying beside me In a way
I can see your eyes in the stars
But it’s not the same
I wanna see the stars in your eyes tonight
To be the stars in your eyes tonight
Just me and the stars in your eyes tonight
But it’s me and the moon
It seems if you believe in a dream enough
It has to come true
And mine would turn back time til the world unwinds
If I could be holding you
So if a star falls from the sky tonight
You’ll know what I tried to do Me and the moon have never been so blue
If I may I wish I might find you lying beside me In a way
I can see your eyes in the stars
But it’s not the same
I wanna see the stars in your eyes tonight
To be stars in your eyes tonight
Just me and the stars in your eyes tonight
And not me and the moon
(Chorus)
And me and the moon have never been so blue

Me and the Moon (переклад)

Цього вечора на небі не залишилося жодної зірки
Цього не бажали, а я хотів, щоб я міг знайти собі колодязь побажань
Я б кинув кожний пенні, яким володію
У мене місячне світло і тепла червнева ніч
Єдине, чого тут не вистачає, це ви
Ми з місяцем ніколи не були такими синіми
Приспів:
Якщо можна, я хотів би, щоб я міг знайти вас лежачим поруч зі мною
Я бачу твої очі в зірках
Але це не те саме
Я хочу побачити зірки в твоїх очах сьогодні ввечері
Бути зірками у твоїх очах сьогодні ввечері
Тільки я та зірки в твоїх очах сьогодні ввечері
Але це я і місяць
Здається, якщо ви достатньо вірите в мрію
Це має збутися
І мій повернув би час назад, поки світ не розкрутиться
Якби я міг обіймати тебе
Отже, якщо сьогодні ввечері зірка впаде з неба
Ви знаєте, що я намагався зробити Я і місяць ніколи не були такими синіми
Якщо можна, я хотів би, щоб я міг знайти вас лежачим поруч зі мною
Я бачу твої очі в зірках
Але це не те саме
Я хочу побачити зірки в твоїх очах сьогодні ввечері
Бути зірками у ваших очах сьогодні ввечері
Тільки я та зірки в твоїх очах сьогодні ввечері
І не я, а місяць
(Приспів)
І я, і місяць ніколи не були такими синіми