Переклад тексту пісні It Must Be Love - Bryan White

It Must Be Love (оригінал)

First I get cold then hot
Think I’m on fire but I’m not
Oh, what a pain I’ve got, it must be love
There’s nothing I can do
All that I want is you
Look what I’m going through, it must be love
It must be love, it must be love
I fall like a sparrow, fly like a dove
You must be the dream, I’ve been dreamin' of
Oh, what a feelin', it must be love
Something is wrong alright
I think of you all night
Can’t sleep 'till mornin' light, it must be love
Seein' you in my dreams
Holdin' you close to me
Oh, what else can it be, it must be love
It must be love, it must be love
I fall like a sparrow, fly like a dove
You must be the dream, I’ve been dreamin' of
Oh, what a feelin', it must be love
It must be love, it must be love
I fall like a sparrow, fly like a dove
You must be the dream, I’ve been dreamin' of
Oh, what a feelin', it must be love
Oh, what a feelin', it must be love

It Must Be Love (переклад)

Спочатку мені стає холодно, потім жарко
Подумайте, що я горю, але це не так
Ой, який у мене біль, це, мабуть, кохання
Я нічого не можу зробити
Все, чого я хочу, це ти
Подивіться, через що я проходжу, це, мабуть, кохання
Це має бути кохання, це має бути кохання
Я падаю, як горобець, лечу, як голуб
Ти, мабуть, та мрія, про яку я мріяв
О, яке відчуття, це мабуть кохання
Щось не так
Я думаю про тебе всю ніч
Не можу спати до світанку, це, мабуть, кохання
Бачити тебе у моїх снах
Тримаючи тебе близько до мене
Ой, що ще може бути, це має бути кохання
Це має бути кохання, це має бути кохання
Я падаю, як горобець, лечу, як голуб
Ти, мабуть, та мрія, про яку я мріяв
О, яке відчуття, це мабуть кохання
Це має бути кохання, це має бути кохання
Я падаю, як горобець, лечу, як голуб
Ти, мабуть, та мрія, про яку я мріяв
О, яке відчуття, це мабуть кохання
О, яке відчуття, це мабуть кохання