Переклад тексту пісні Eugene You Genius - Bryan White

Eugene You Genius (оригінал)

Saw you come through them swingin' doors
Had 'em hanging on ya, couldn’t hold one more
You walked by with a silly grin
They were kissin' all over your chinny chin chin
Eugene, you genius
What book did you read
That made you so smart
You could steal a heart
Anytime that you please
Eugene, you genius
Could you teach me
It’s more than the way you comb your hair
That’s makin' all the pretty girls stop and stare
Tell me Eugene, I just gotta know
Can I go down and buy it at the grocery store
Eugene, you genius
What book did you read
That made you so smart
You could steal a heart
Anytime that you please
Eugene, you genius
Could you teach me
It is something that you tell 'em, love letters that you mail 'em
Your secrets safe with me
To get those kind of glances, do you have to take classes
For a Master Romeo degree
Eugene, you genius
Eugene, you genius
What book did you read
That made you so smart
You could steal a heart
Anytime that you please
Eugene, you genius
Could you teach me
Eugene, you genius
Eugene, you genius
Eugene, you genius
Eugene, you genius

Eugene You Genius (переклад)

Бачив, як ти пройшов через двері, що розпашуються
Я тримав їх, не міг утримати ще одного
Ви пройшли повз з дурною усмішкою
Вони цілувалися по всьому твоєму підборіддю
Євгене, ти геній
Яку книгу ви прочитали
Це зробило вас таким розумним
Ви можете вкрасти серце
Будь-коли, коли забажаєте
Євгене, ти геній
Чи не могли б ви навчити мене
Це більше, ніж спосіб розчісування волосся
Це змушує всіх красивих дівчат зупинятися і дивитися
Скажи мені, Євген, я просто маю знати
Чи можу я піти вниз і купити це в продуктовому магазині
Євгене, ти геній
Яку книгу ви прочитали
Це зробило вас таким розумним
Ви можете вкрасти серце
Будь-коли, коли забажаєте
Євгене, ти геній
Чи не могли б ви навчити мене
Це те, що ви їм говорите, любовні листи, які ви їм надсилаєте
Твої секрети в безпеці зі мною
Щоб отримувати такі погляди, вам потрібно брати уроки
Для ступеню магістра Ромео
Євгене, ти геній
Євгене, ти геній
Яку книгу ви прочитали
Це зробило вас таким розумним
Ви можете вкрасти серце
Будь-коли, коли забажаєте
Євгене, ти геній
Чи не могли б ви навчити мене
Євгене, ти геній
Євгене, ти геній
Євгене, ти геній
Євгене, ти геній