Переклад тексту пісні Call Me Crazy - Bryan White

Call Me Crazy (оригінал)

YOU TOLD ME ALL I WOULD NEED WAS A LITTLE TIME
BUT GETTING OVER YOU IS STILL SUCH AN UPHILL CLIMB
I KNOW I OUGHT TO BE LIVING IN THE PRESENT TENSE
BUT THE PAST I HAD WITH YOU WAS THE LAST TIME
MY LIFE MADE SENSE
CHORUS:
CALL ME CRAZY-FOR HURTING THIS WAY
CALL ME CRAZY-GO ON AND SAY
IT’S A PHASE I’M GOING THROUGH
CALL ME CRAZY-CRAZY OVER YOU
I KNOW YOU DON’T REALLY MEAN TO BE SO UNKIND
BUT PARDON ME IF I’M NOT IN THE RIGHT FRAME OF MIND
TO GO ON HEARING HOW I SHOULD START ALL OVER AGAIN
FACE THE FUTURE WITHOUT YOU-
I WOULDN’T KNOW HOW TO BEGIN
(REPEAT CHORUS)
BRIDGE:
YOU SAY I’M LOST IN A FANTASY
BUT WHAT WE HAD WAS REAL TO ME CALL ME CRAZY
GO ON AND SAY
IT’S A PHASE I’M GOING THROUGH
CALL ME CRAZY-CRAZY OVER YOU
CALL ME CRAZY

(переклад)

ВИ СКАЗАЛИ МЕНІ, ЩО МЕНІ ПОТРІБНО, ЦЕ МАЛО ЧАСУ
АЛЕ ПОДОЛАТИ ВАС ЦЕ ВСІ ТАКА В ГОРЮ
Я ЗНАЮ, МЕНІ МАЄ ЖИТИ В ТЕПЕРІШНЬОМУ ЧАСІ
АЛЕ МИНУЛЕ, ЯКЕ БУЛО З ТОБОЮ ВОСТАННІЙ РАЗ
МОЄ ЖИТТЯ МАЛО СЕНС
ПРИПІВ:
НАЗВИ МЕНЕ БОЖЕВІЛЕНИМ - ЗА ТАКИЙ ШЛЯХ ПОРАЖАЮ
НАЗВИ МЕНЕ БОЖЕВІЛЬНИМ - ІДИ ТА СКАЖИ
ЦЕ ЕТАП, ЯКИЙ Я ПРОХОДЖУ
НАЗВИ МЕНЕ БОЖЕВІЛЕНИМ-БОЖЕВІЛЕНИМ ПО ТЕБЕ
Я ЗНАЮ, ВИ НАСПРАВДІ НЕ ХОЧЕТЕ БУТИ ТАКИМ НЕДОБРИМ
АЛЕ ВИБАЧАЙТЕ, ЯКЩО Я НЕ В ПРАВИЛЬНОМУ РОЗУМІ
ПРОДОЛЖУВАТИ ЧУТИ, ЯК МЕНІ ПОВИНЕН ПОЧАТИ ВСЕ ЗНОВУ
ЗУСТРІЧАЙТЕ МАЙБУТНЄ БЕЗ ТЕБЕ-
Я НЕ ЗНАЮ, ЯК ПОЧАТИ
(ПОВТОРІТЬ ПРИПІВ)
МІСТ:
ВИ КАЖЕТЕ, Я ЗАЛУЧИВСЯ У ФАНТАЗІЇ
АЛЕ ТЕ, ЩО У НАС БУЛО ДЛЯ МЕНЕ РЕАЛЬНО, НАЗВИТЬ МЕНЕ БОЖЕВІЛЕНИМ
ЙДИ І СКАЖИ
ЦЕ ЕТАП, ЯКИЙ Я ПРОХОДЖУ
НАЗВИ МЕНЕ БОЖЕВІЛЕНИМ-БОЖЕВІЛЕНИМ ПО ТЕБЕ
НАЗВИ МЕНЕ БОЖЕВІЛЕНИМ