Переклад тексту пісні Between Now and Forever - Bryan White

Between Now and Forever (оригінал)

I can’t believe that I’ve found you
Fate did a number on me If you end up with my arms around you
It’s meant to be Well, maybe my crazy is showing
But maybe I’m hooked on your touch
But wherever my life is going
There ain’t no rush… cause
Wherever you’re going
I’d like to go too
If you don’t have anything
Better to do
I’d love to spend
Some more time together
So what are you doing
Between now and forever?
I’ll take the blue with the gray days
I just pray the road will be long
Cause if I’m beside you there’s no way
I can go wrong
Wherever you’re going
I’d like to go too
If you don’t have anything
Better to do
I’d love to spend
Some more time together
So what are you doing
Between now and forever?
I’d love to spend
Some more time together
So what are you doing
Between now and forever?

Between Now and Forever (переклад)

Я не можу повірити, що знайшов вас
Доля пограла зі мною, якщо ти опинишся з моїми руками
Це повинно бути Ну, можливо, моє божевільне видно
Але, можливо, я підключився до твого дотику
Але куди б не рухалося моє життя
Немає поспіху... причина
Куди б ви не йшли
Я теж хотів би піти
Якщо у вас нічого немає
Краще зробити
Я хотів би витратити
Ще трохи часу разом
Тож, чим ти займаєшся
Відтепер і назавжди?
Я візьму синій з сірими днями
Я просто молюся, щоб дорога була довгою
Тому що, якщо я поруч з тобою, немає виходу
Я можу помилитися
Куди б ви не йшли
Я теж хотів би піти
Якщо у вас нічого немає
Краще зробити
Я хотів би витратити
Ще трохи часу разом
Тож, чим ти займаєшся
Відтепер і назавжди?
Я хотів би витратити
Ще трохи часу разом
Тож, чим ти займаєшся
Відтепер і назавжди?