Переклад тексту пісні Amen - Bryan White

Amen (оригінал)

I know we shouldn’t miss church, but one Sunday won’t hurt.
It’s just one if those days
besides, I don’t think the Man will mind if I take in something spiritual
right here, right now in your eyes.
Can I get an Amen?
I’m up for just laying in bed, shutting it down for once instead.
We’ve always got to be somewhere.
This feels like an answered prayer
So why don’t we give that sweet red dress, you wear so well, the day off…
Can I get an Amen?
Every once in awhile, every now and then,
Can I get an Amen?

Amen (переклад)

Я знаю, що нам не варто пропускати церкву, але одна неділя не зашкодить.
Це лише один, якщо в ті дні
крім того, я не думаю, що Чоловік буде проти, якщо я візьму щось духовне
прямо тут, прямо зараз у твоїх очах.
Чи можу я отримати Амінь?
Я готовий просто полежати в ліжку, натомість вимкнувши його.
Ми завжди маємо десь бути.
Це схоже на відповідь на молитву
Чому б нам не подарувати цю солодку червону сукню, яку ти так добре носиш, вихідний…
Чи можу я отримати Амінь?
Час від часу, час від часу,
Чи можу я отримати Амінь?