Переклад тексту пісні Чёрное солнце - Бровник

Чёрное солнце (оригінал)

А хули тебе неймется, вокруг лишь черное солнце
Кто плакал, тот не смеется.
Вокруг лишь черное солнце,
А хули тебе неймется, вокруг лишь черное солнце
Что делал, то и вернется.
Вокруг лишь черное солнце
(Куплет)
Ты думал, что ты избранный и тот самый из всех
Кто порвет всех конкурентов, но для меня это смех
Жизнь — игра, и каждый сам создает свои возможности
При рождении я выбрал высший уровень сложности
Ты не особенный, не лучше других и не хуже
С каждым моментом дорога к счастью становиться уже
Каждый конкурент, и не бывает здесь чего-то нового
Здесь даже голый голубь ест голову голубя
Вся твоя работа — хуета и херня никчемная
Над тобою сияет солнце, но оно здесь черное
Делаю всё, чтобы быть лучшим в свои времена
Нас хоронили, но не знали, что мы семена
(Припев)
А хули тебе неймется, вокруг лишь черное солнце
Кто плакал, тот не смеется.
Вокруг лишь черное солнце,
А хули тебе неймется, вокруг лишь черное солнце
Что делал, то и вернется.
Вокруг лишь черное солнце
(Куплет)
Слабак сорвется и скажет, что черная полоса
Будь нытье дисциплиной, ты бы был в рекордах Гиннесса
Все целый год рвут жопу за неделю в «Аll inclusive»
Ты проебала реальность ради пиздатых иллюзий
Мы все мечтатели, не верю, что счастье халявное
Я часто грустный по ночам, только ночи полярные.
Нет изменений, лишь измены —
мы обманом дышим
Нет извинений, только стены, через них не слышим
Ни друг друга, ни себя, вовсе не любя
И проблемы не свои, нам всем как-то до фонаря
И упав ожидаешь, что протянут руку помощи
Вместо руки лишь средний палец, и лежишь беспомощно
В огне гордости горят мечты, я сжег ни одну
Где вы боялись мочить ноги, я ходил по дну
Здесь рай для эгоистов, вот только обреченный
В этом раю вечное солнце, но навечно черное
(Припев)
А хули тебе неймется, вокруг лишь черное солнце
Кто плакал, тот не смеется.
Вокруг лишь черное солнце,
А хули тебе неймется, вокруг лишь черное солнце
Что делал, то и вернется.
Вокруг лишь черное солнце

(переклад)

А хулі тобі нема, навколо лише чорне сонце
Хто плакав, той не сміється.
Навколо лише чорне сонце,
А хулі тобі нема, навколо лише чорне сонце
Що робив, те і повернеться.
Навколо лише чорне сонце
(Куплет)
Ти думав, що ти обраний і той самий із усіх
Хто порве всіх конкурентів, але для мене це сміх
Життя - гра, і кожен сам створює свої можливості
При народженні я вибрав вищий рівень складності
Ти не особливий, не краще за інших і не гірший
З кожним моментом дорога на щастя ставати вже
Кожен конкурент, і не буває тут чогось нового
Тут навіть голий голуб їсть голову голуба
Вся твоя робота — хуета і херня нікчемна
Над тобою сяє сонце, але воно тут чорне
Роблю все, щоб бути кращим у свої часи
Нас ховали, але не знали, що ми насіння
(Приспів)
А хулі тобі нема, навколо лише чорне сонце
Хто плакав, той не сміється.
Навколо лише чорне сонце,
А хулі тобі нема, навколо лише чорне сонце
Що робив, те і повернеться.
Навколо лише чорне сонце
(Куплет)
Слабак зірветься і скаже, що чорна смуга
Будь нити дисципліною, ти би був у рекордах Гіннесса
Усі цілий рік рвуть дупу за тиждень у «Аll inclusive»
Ти проебала реальність заради витрачих ілюзій
Ми всі мрійники, не вірю, що щастя халявне
Я часто сумний по ночах, тільки ночі полярні.
Немає змін, лише зради —
ми обманом дихаємо
Немає вибачень, тільки стіни, через них не чуємо
Ні один одного, ні себе, зовсім не люблячи
І проблеми не свої, нам усім якось до ліхтаря
І впавши очікуєш, що простягнуть руку допомоги
Замість руки лише середній палець, і лежиш безпорадно
У вогні гордості горять мрії, я спалив жодну одну
Де ви боялися мочити ноги, я ходив по дні
Тут рай для егоїстів, ось тільки приречений
У цьому раю вічне сонце, але назавжди чорне
(Приспів)
А хулі тобі нема, навколо лише чорне сонце
Хто плакав, той не сміється.
Навколо лише чорне сонце,
А хулі тобі нема, навколо лише чорне сонце
Що робив, те і повернеться.
Навколо лише чорне сонце