Переклад тексту пісні Won't Stop - Brothers Page

Won't Stop (оригінал)

This world’ll beat you down, darlin', so low
But it won’t stop spinnin' 'round, darlin', oh no
This world’ll beat you down, d-d-darlin', so low
But it won’t stop spinnin' 'round, d-d-darlin', oh no
By now you know how it goes
Born in rags or fancy clothes
No say in this endless spin
A new wave’s starting to begin
And through all the twists and changes
Tides revise and rearrange us
Oh, oh
And as you know
This world’ll beat you down, darlin', so low
But it won’t stop spinnin' 'round, darlin', o-o-oh no
This world’ll beat you down, d-d-darlin', so low
But it won’t stop spinnin' 'round, d-d-darlin', o-o-oh no
This world’ll beat you
It won’t stop
It-It won’t stop
By now you know how it goes
Through the mud, the flower grows
To praise this blessing, damn this curse
We’ve got all the time in the universe
And through all the twists and changes
Tides revise and rearrange us
Oh, oh
And as you know
This world’ll beat you down, darlin', so low
But it won’t stop spinnin' 'round, darlin', o-o-oh no
This world’ll beat you down, d-d-darlin', so low
But it won’t stop spinnin' 'round, d-d-darlin', o-o-oh no
You’re so low
But it won’t stop spinnin'
It, it won’t stop spinnin' 'round
But, but it won’t stop
Down, darlin'
You’re so low
But this won’t stop 'til you’re found, darlin', o-o-oh no
This world’ll beat you d-d-d-d-d-d-d-down
It won’t stop

Won't Stop (переклад)

Цей світ поб'є тебе, любий, так низько
Але це не перестане крутитися, люба, о ні
Цей світ поб’є тебе, д-д-коханий, так низько
Але це не перестане крутитися, д-д-коханий, о ні
Тепер ви знаєте, як це відбувається
Народився в лахмітті чи в одязі
У цьому нескінченному обертанні нічого не говорити
Починається нова хвиля
І крізь усі повороти та зміни
Припливи переглядають і перебудовують нас
о, о
І як ви знаєте
Цей світ поб'є тебе, любий, так низько
Але це не перестане крутитися, кохана, о-о-о ні
Цей світ поб’є тебе, д-д-коханий, так низько
Але це не перестане крутитися, д-д-дарлін, о-о-о ні
Цей світ переможе вас
Це не зупиниться
Це - це не зупиниться
Тепер ви знаєте, як це відбувається
Крізь багнюку квітка росте
Щоб прославити це благословення, прокляття
У нас є весь час у Всесвіті
І крізь усі повороти та зміни
Припливи переглядають і перебудовують нас
о, о
І як ви знаєте
Цей світ поб'є тебе, любий, так низько
Але це не перестане крутитися, кохана, о-о-о ні
Цей світ поб’є тебе, д-д-коханий, так низько
Але це не перестане крутитися, д-д-дарлін, о-о-о ні
Ти такий низький
Але це не перестане крутитися
Воно не перестане крутитися
Але, але це не зупиниться
Вниз, кохана
Ти такий низький
Але це не зупиниться, поки тебе не знайдуть, люба, о-о-о ні
Цей світ переможе вас d-d-d-d-d-d-d-down
Це не зупиниться