Переклад тексту пісні Back to You - Brothers Page

Back to You (оригінал)

I’m gonna take what I love
Gonna sing it out loud
Then I’ll build it up and I’ll break it down
Like a beautiful world, spin round & round
Till I finally get back to you somehow
It’s gonna be a wild ride
Spreading all the love building up inside
Our wave is rising up and when it’s high tide
Gonna dive in and get back to you right now
And they say forever is a long time
But each day gets clearer in my mind’s eye
We’re swimming through time and it’s a wild ride
Even just to know what to do & how
Yeah I take what I love and I sing it out loud
And I build it up and I break it down
Like a beautiful world, spin round & round
Till I finally get back to you somehow
Yeah I take what I love and I sing it out proud
And I jump way up and I stomp back down
Like a beautiful bird, fly round & round
Till I finally get back to you somehow
Finally get back to, get back to you
Finally get back to you somehow
Finally get back to, get back
Till I finally get back to you somehow
Til I finally get back to you somehow
Finally back, get back
Finally, back to you somehow
Finally back, back, back
Get back
Till I finally get back to
Wake up and nobody knows
That it’s a beautiful world
So I take what I love and I sing it out loud
And I build it up and I break it down
Like a beautiful world, spin round & round
Till I finally get back to you somehow
Yeah, I take what I love and I sing it out proud
And I jumped way up and I stomped back down
Like a beautiful bird, flew round & round
Till I finally got back to you
Til I finally get back to you
Wow
(Jump, Jump, Jump, Jump, Jump, Jump)
Wake up and nobody knows
That it’s a beautiful world
Take what I love and I sing it out loud
And I build it up and I break it down
Like a beautiful world, spin round & round
Till I finally get back to you somehow
Finally get back to, get back to you
Finally get back to you somehow
Finally get back to, get back
Till I finally get back to you somehow

Back to You (переклад)

Я візьму те, що люблю
Заспіваю вголос
Тоді я побудую це і розкладу на частини
Як прекрасний світ, крутіться навколо
Поки я нарешті якось повернуся до вас
Це буде дика поїздка
Розповсюджуючи всю любов, яка створюється всередині
Наша хвиля підніметься і коли приплив
Занурююсь і зараз зв’яжусь із вами
І кажуть, що вічність — це довгий час
Але кожен день стає все ясніше в моїй свідомості
Ми пливемо крізь час, і це дика їзда
Навіть просто щоб знати, що робити і як
Так, я беру те, що люблю, і співаю це вголос
І я розбудовую і розбиваю його
Як прекрасний світ, крутіться навколо
Поки я нарешті якось повернуся до вас
Так, я беру те, що люблю, і співаю це з гордістю
І я підстрибую і тупаю назад
Як гарний птах, літайте навколо
Поки я нарешті якось повернуся до вас
Нарешті поверніться до вас
Нарешті якось повернусь до вас
Нарешті повертайся, повертайся
Поки я нарешті якось повернуся до вас
Поки я нарешті якось повернуся до вас
Нарешті повертайся, повертайся
Нарешті якось повернемося до вас
Нарешті назад, назад, назад
Повертатися
Поки я нарешті не повернуся
Прокинься і ніхто не знає
Що це прекрасний світ
Тому я беру те, що люблю, і співаю вголос
І я розбудовую і розбиваю його
Як прекрасний світ, крутіться навколо
Поки я нарешті якось повернуся до вас
Так, я беру те, що люблю, і співаю це з гордістю
І я підстрибнув і потоптався назад
Як гарний птах, літав кругом
Поки я нарешті не повернувся до вас
Поки я нарешті не повернусь до вас
Ого
(Стрибок, стрибок, стрибок, стрибок, стрибок, стрибок)
Прокинься і ніхто не знає
Що це прекрасний світ
Візьміть те, що я люблю, і я заспіваю це вголос
І я розбудовую і розбиваю його
Як прекрасний світ, крутіться навколо
Поки я нарешті якось повернуся до вас
Нарешті поверніться до вас
Нарешті якось повернусь до вас
Нарешті повертайся, повертайся
Поки я нарешті якось повернуся до вас