Переклад тексту пісні Daddy On a Spaceship - Brothers of Brazil, João Suplicy, Supla

Daddy On a Spaceship (оригінал)

My bags are packed, daddy must leave
And one more time we’ll be apart
My heart with you I leave behind
And by the gate we shy goodbye
Trying never to cry
Give me your smile I’ll carry on
Make me a drawing to hold on
Hug me and that will be my guide
Such longing for you it hurts inside
But I have to fly
I’ll go flying on a spaceship
Don’t know how long will take it
My love (my son)
Just don’t forget about me
I’ll go flying on a spaceship
Don’t know how long will take it
My love (my son)
Just don’t forget about me
I’ll go flying on a spaceship
Don’t know how long will take it
My love (my son)
Just don’t forget about me
I’ll go flying on a spaceship
Don’t know how long will take it
My love (my son)
Just don’t forget about me

Daddy On a Spaceship (переклад)

Мої валізи спаковані, тато має йти
І ще раз ми будемо розлучно
Моє серце з тобою я залишаю позаду
І біля воріт ми соромливо прощаємося
Намагаюся ніколи не плакати
Подаруй мені свою посмішку, я продовжу
Зроби мені малюнок, щоб я тримався
Обійми мене, і це буде моїм путівником
Така туга за тобою, що всередині болить
Але я повинен летіти
Я полечу на космічному кораблі
Не знаю, скільки це займе часу
Моя любов (мій син)
Тільки не забувай про мене
Я полечу на космічному кораблі
Не знаю, скільки це займе часу
Моя любов (мій син)
Тільки не забувай про мене
Я полечу на космічному кораблі
Не знаю, скільки це займе часу
Моя любов (мій син)
Тільки не забувай про мене
Я полечу на космічному кораблі
Не знаю, скільки це займе часу
Моя любов (мій син)
Тільки не забувай про мене