Переклад тексту пісні Sad Eyes - Brooklyn Dreams

Sad Eyes (оригінал)

When I first saw you
You were sunshine
You were a smile
That made rainbows
Sad eyes, let me take you home
Come with me
You’ll never have to roam
My house would be your home
You’re a real fine lady
I know you know it too
You wanna be with me
And I wanna be with you
So why don’t we get together
'Cause who’s fooling who
You ain’t fooling me
And I ain’t fooling you
Give me a chance
And I’ll show you, baby
One little chance
Just to hold you
Sad eyes, let me take you home
Come with me
You’ll never have to roam
My house would be your home
We’ll have a good time, lady
Just you wait and see
I’m gonna fall for you
I hope you’re gonna fall for me
And after a night together
I know you will agree
I know you will stay
For eternity
Yeah, you were sunshine
You were a smile
That made rainbows
Sad eyes, let me take you home
Come with me
You’ll never have to roam
My house would be your home
(My house would be your home)
You’d never have to roam
(You'd never have to roam)
Yeah, yeah
Give me a chance
And I’ll show you
One little chance
Just to hold you
Sad eyes, let me take you home
Come with me
(Come with me)
You’ll never have to roam
Sad eyes, sad eyes, we’re going home
You were a smile
That made rainbows
When I first saw you
Right then I knew
Sad eyes, oh, sad eyes
Sad eyes, take you home
Sad eyes, let me take you home
Sad eyes, you’ll never have to roam
Sad eyes

(переклад)

Коли я вперше побачив тебе
Ти був сонечком
Ви були посмішкою
Це створило веселки
Сумні очі, дозвольте мені відвезти вас додому
Пішли зі мною
Вам ніколи не доведеться бродити
Мій дім був би твоїм домом
Ви справжня прекрасна жінка
Я знаю, що ви теж це знаєте
Ти хочеш бути зі мною
І я хочу бути з тобою
Тож чому б нам не зібратися разом
Бо хто кого дурить
Ти мене не обманюєш
І я не обманюю вас
Дай мені шанс
І я тобі покажу, дитинко
Один маленький шанс
Просто щоб утримувати вас
Сумні очі, дозвольте мені відвезти вас додому
Пішли зі мною
Вам ніколи не доведеться бродити
Мій дім був би твоїм домом
Ми добре проведемо час, пані
Просто почекай і побачиш
Я закохаюся в тебе
Сподіваюся, ти закохаєшся в мене
І після спільної ночі
Я знаю, що ви погодитеся
Я знаю, що ти залишишся
На вічність
Так, ти був сонечком
Ви були посмішкою
Це створило веселки
Сумні очі, дозвольте мені відвезти вас додому
Пішли зі мною
Вам ніколи не доведеться бродити
Мій дім був би твоїм домом
(Мій дім був би твоїм домом)
Вам ніколи не доведеться бродити
(Вам ніколи не доведеться бродити)
Так Так
Дай мені шанс
І я тобі покажу
Один маленький шанс
Просто щоб утримувати вас
Сумні очі, дозвольте мені відвезти вас додому
Пішли зі мною
(Пішли зі мною)
Вам ніколи не доведеться бродити
Сумні очі, сумні очі, ми йдемо додому
Ви були посмішкою
Це створило веселки
Коли я вперше побачив тебе
Тоді я знав
Сумні очі, о, сумні очі
Сумні очі, веду вас додому
Сумні очі, дозвольте мені відвезти вас додому
Сумні очі, вам ніколи не доведеться бродити
Сумні очі