| Sad Eyes (оригінал) | Sad Eyes (переклад) |
|---|---|
| When I first saw you | Коли я вперше побачив тебе |
| You were sunshine | Ти був сонечком |
| You were a smile | Ви були посмішкою |
| That made rainbows | Це створило веселки |
| Sad eyes, let me take you home | Сумні очі, дозвольте мені відвезти вас додому |
| Come with me | Пішли зі мною |
| You’ll never have to roam | Вам ніколи не доведеться бродити |
| My house would be your home | Мій дім був би твоїм домом |
| You’re a real fine lady | Ви справжня прекрасна жінка |
| I know you know it too | Я знаю, що ви теж це знаєте |
| You wanna be with me | Ти хочеш бути зі мною |
| And I wanna be with you | І я хочу бути з тобою |
| So why don’t we get together | Тож чому б нам не зібратися разом |
| 'Cause who’s fooling who | Бо хто кого дурить |
| You ain’t fooling me | Ти мене не обманюєш |
| And I ain’t fooling you | І я не обманюю вас |
| Give me a chance | Дай мені шанс |
| And I’ll show you, baby | І я тобі покажу, дитинко |
| One little chance | Один маленький шанс |
| Just to hold you | Просто щоб утримувати вас |
| Sad eyes, let me take you home | Сумні очі, дозвольте мені відвезти вас додому |
| Come with me | Пішли зі мною |
| You’ll never have to roam | Вам ніколи не доведеться бродити |
| My house would be your home | Мій дім був би твоїм домом |
| We’ll have a good time, lady | Ми добре проведемо час, пані |
| Just you wait and see | Просто почекай і побачиш |
| I’m gonna fall for you | Я закохаюся в тебе |
| I hope you’re gonna fall for me | Сподіваюся, ти закохаєшся в мене |
| And after a night together | І після спільної ночі |
| I know you will agree | Я знаю, що ви погодитеся |
| I know you will stay | Я знаю, що ти залишишся |
| For eternity | На вічність |
| Yeah, you were sunshine | Так, ти був сонечком |
| You were a smile | Ви були посмішкою |
| That made rainbows | Це створило веселки |
| Sad eyes, let me take you home | Сумні очі, дозвольте мені відвезти вас додому |
| Come with me | Пішли зі мною |
| You’ll never have to roam | Вам ніколи не доведеться бродити |
| My house would be your home | Мій дім був би твоїм домом |
| (My house would be your home) | (Мій дім був би твоїм домом) |
| You’d never have to roam | Вам ніколи не доведеться бродити |
| (You'd never have to roam) | (Вам ніколи не доведеться бродити) |
| Yeah, yeah | Так Так |
| Give me a chance | Дай мені шанс |
| And I’ll show you | І я тобі покажу |
| One little chance | Один маленький шанс |
| Just to hold you | Просто щоб утримувати вас |
| Sad eyes, let me take you home | Сумні очі, дозвольте мені відвезти вас додому |
| Come with me | Пішли зі мною |
| (Come with me) | (Пішли зі мною) |
| You’ll never have to roam | Вам ніколи не доведеться бродити |
| Sad eyes, sad eyes, we’re going home | Сумні очі, сумні очі, ми йдемо додому |
| You were a smile | Ви були посмішкою |
| That made rainbows | Це створило веселки |
| When I first saw you | Коли я вперше побачив тебе |
| Right then I knew | Тоді я знав |
| Sad eyes, oh, sad eyes | Сумні очі, о, сумні очі |
| Sad eyes, take you home | Сумні очі, веду вас додому |
| Sad eyes, let me take you home | Сумні очі, дозвольте мені відвезти вас додому |
| Sad eyes, you’ll never have to roam | Сумні очі, вам ніколи не доведеться бродити |
| Sad eyes | Сумні очі |
Переклад тексту пісні Sad Eyes - Brooklyn Dreams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sad Eyes , виконавця -Brooklyn Dreams
Пісня з альбому: Music, Harmony And Rhythm: The Casablanca Years
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:15.04.1996
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Mercury Records release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2014 |