Переклад тексту пісні Broken - Brooke Butler

Broken (оригінал)

Gravity’s holdin' me down
Six feet under the ground
And you’re tryin' to breathe but you can’t find air
And you’re wishin' you could be anywhere but here
Scattered, across the ground
Cause you’ve broken me
A million pieces round my feet
You can’t say to me
«It's gonna be better»
And you took my heart
Left behind a healing scar
Medicine can only go so far
To help you get better
But you’re still broken
Trying to gather my thoughts
Fragments and pieces lost
And I’ve splintered slowly over time
From the way you get left behind
Maybe I’m better off
Cause you’ve broken me
A million pieces round my feet
You can’t say to me
«It's gonna be better»
And you took my heart
Left behind a healing scar
Medicine can only go so far
To help you get better
But you’re still broken
Cause you’ve broken me
A million pieces round my feet
You can’t say to me
«It's gonna be better»
And you took my heart
Left behind a healing scar
Medicine can only go so far
To help you get better
But you’re still broken

Broken (переклад)

Сила тяжіння тримає мене
Шість футів під землею
І ти намагаєшся дихати, але не можеш знайти повітря
І ти хочеш бути де завгодно, але не тут
Розкидані, по землі
Тому що ти зламав мене
Мільйон шматочків навколо моїх ніг
Ви не можете сказати мені
«Буде краще»
І ти взяв моє серце
Залишився шрам, що загоюється
Медицина може зайти лише так далеко
Щоб допомогти вам стати краще
Але ти все одно зламаний
Намагаюся зібратися з думками
Фрагменти та частини втрачені
І я повільно розколовся з часом
Від того, як ти залишишся позаду
Можливо, мені краще
Тому що ти зламав мене
Мільйон шматочків навколо моїх ніг
Ви не можете сказати мені
«Буде краще»
І ти взяв моє серце
Залишився шрам, що загоюється
Медицина може зайти лише так далеко
Щоб допомогти вам стати краще
Але ти все одно зламаний
Тому що ти зламав мене
Мільйон шматочків навколо моїх ніг
Ви не можете сказати мені
«Буде краще»
І ти взяв моє серце
Залишився шрам, що загоюється
Медицина може зайти лише так далеко
Щоб допомогти вам стати краще
Але ти все одно зламаний