Переклад тексту пісні Holding the Gun - Bromheads

Holding the Gun (оригінал)

It’s from your head to your feet
It’s got ingrained in your teeth
it’s taken over lost control you
took the food from the bowl
they talked to you, you can’t hear
you wish that they’d disappear
but it’s the ones who you love
that would hurt you the most
we get this sound
we get the scene
you’re in the fire
but you can get it from under feet
you’ve got it all
don’t waste it son
it could be you
that’s the one left holding the gun
You tell a lie
you tell a lie
almost everytime
so it’s you
that it seems to have fun too
it seems so fun
it seems so fun
but not for everyone
you pull the trigger
yes, it’s you left holding the gun
Now its dark you can’t see
you break your skin and it bleeds
you wanna leave but
it’s got ahold of you oh so deep
you’re gonna choke
this ain’t no joke
staring at the barrel and it’s you
that’s left holding the gun
You tell a lie
you tell a lie
almost everytime
so it’s you
that it seems to have fun too
it seems so fun
it seems so fun
but not for everyone
you pull the trigger
yes, it’s you left holding the gun
You tell a lie
you tell a lie
almost everytime
so it’s you
that it seems to have fun too
it seems so fun
it seems so fun
but not for everyone
you pull the trigger
yes, it’s you left holding the gun
You tell a lie
you tell a lie
almost everytime
so it’s you
that it seems to have fun too
it seems so fun
it seems so fun
but not for everyone
you pull the trigger
yes, it’s you left holding the gun

(переклад)

Це від вашої голови до ваших ніг
Він закріпився у ваших зубах
він втратив контроль над тобою
взяв їжу з миски
вони говорили з тобою, ти не чуєш
ти хочеш, щоб вони зникли
але це ті, кого ти любиш
це зашкодить тобі найбільше
ми отримуємо цей звук
ми отримаємо сцену
ти в вогні
але ви можете дістати його з-під ніг
у вас є все
не витрачай, сину
це може бути ви
це той, хто залишився тримати пістолет
Ви говорите неправду
ви говорите неправду
майже кожного разу
так це ви
що, здається, також весело
це здається таким веселим
це здається таким веселим
але не для всіх
ви натискаєте на спусковий гачок
так, це ти залишився тримати пістолет
Тепер темно, чого не видно
ви ламаєте шкіру, і вона кровоточить
ти хочеш піти, але
воно захопило вас так глибоко
ти задихнешся
це не жарт
дивлячись на бочку, і це ти
це залишилося тримати пістолет
Ви говорите неправду
ви говорите неправду
майже кожного разу
так це ви
що, здається, також весело
це здається таким веселим
це здається таким веселим
але не для всіх
ви натискаєте на спусковий гачок
так, це ти залишився тримати пістолет
Ви говорите неправду
ви говорите неправду
майже кожного разу
так це ви
що, здається, також весело
це здається таким веселим
це здається таким веселим
але не для всіх
ви натискаєте на спусковий гачок
так, це ти залишився тримати пістолет
Ви говорите неправду
ви говорите неправду
майже кожного разу
так це ви
що, здається, також весело
це здається таким веселим
це здається таким веселим
але не для всіх
ви натискаєте на спусковий гачок
так, це ти залишився тримати пістолет