Переклад тексту пісні Ghost Town - Brolly

Ghost Town (оригінал)

This is the sound of us coming down,
A song about love and what its become.
Heads in the sand and blood on our hands.
Show us the scars, show who we are.
Our love is a ghost town… not a sound.
Drink up as it goes down,
Cause' our bodies are safe from the flood
that washed the innocence in us away.
Now we’re stuck with the ghost town, love.
So its been strung to one that has run
Now its the time that poisons my mind
Hear me O’Lord, cut through this cord
and know that its time for this to divide.
Our love is a ghost town… not a sound
Drink up as it goes down,
Cause' our bodies are safe from the flood
that washed the innocence in us away.
Now we’re stuck with the ghost town, love.
We were young lifting our voices high
Now the song has become tears we cry
Can we learn, can we try to turn back time… time.
Our love is a ghost town… not a sound
Drink up as it goes down,
Cause' our bodies are safe from the flood
that washed the innocence in us away.
Now we’re stuck with the ghost town, love.
Now we’re only a ghost town, love.

Ghost Town (переклад)

Це звук нашого спускання,
Пісня про кохання та те, чим воно стає.
Голови в піску і кров на руках.
Покажіть нам шрами, покажіть, хто ми є.
Наше кохання це місто-привид... а не звук.
Випивайте, коли воно падає,
Тому що наші тіла в безпеці від потопу
що змило з нас невинність.
Тепер ми застрягли в місті-привиді, коханий.
Тож його прив’язали до того, що запущено
Зараз настав час, який отруює мій розум
Почуй мене, Господи, переріж цей шнур
і знайте, що час це розділити.
Наше кохання це місто-привид... а не звук
Випивайте, коли воно падає,
Тому що наші тіла в безпеці від потопу
що змило з нас невинність.
Тепер ми застрягли в місті-привиді, коханий.
Ми були молоді, високо підносили голос
Тепер пісня стала сльозами, які ми плачемо
Чи можемо ми навчитися, чи можемо ми спробувати повернути час назад… час.
Наше кохання це місто-привид... а не звук
Випивайте, коли воно падає,
Тому що наші тіла в безпеці від потопу
що змило з нас невинність.
Тепер ми застрягли в місті-привиді, коханий.
Тепер ми лише місто-привид, коханий.