Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Translucence, виконавця - Broken Hope. Пісня з альбому Loathing, у жанрі Дата випуску: 27.01.1997
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська
Translucence(оригінал) |
| She cannot explain her metamorphosis |
| Her human condition is almost devitalized |
| Refusing to eat, strong will to last |
| Anorexia forces her body |
| To react in eccentric ways |
| She’s so skeletal, severely attenuated |
| Normal expectations |
| From mainourishment |
| A lucid ligurine, this weakened thinning woman |
| Her ribs show clearly |
| And lungs inhailing oxygen |
| Muscle structures and subculaneous organs visible |
| «What is happening to me» she gasps aloud |
| Her moans drift from withering pains |
| She observes vibrant blood |
| Flowing through her veins |
| My anorexic whore |
| A thinning corpus |
| She looks into herself |
| As if she’s staring thourgh glass |
| Translucent skin, collophane pigments |
| Mutated, dilated pigments |
| Dermis layers transparent |
| «What is happening to me» she gasps aloud |
| She looks into herslef as if she’s gazing through glass |
| A glass ligurine… |
| Her flesh is a pane into which I stare |
| Her beautiful bowels I now perceive |
| Her skin cannot hide\\What tangible matter lies inside |
| Her body eats itself |
| Draining nourishment from every pore |
| She only wants to possess |
| Exterior shapely loveliness |
| I can easily see her soul |
| My anorexic whore |
| A thinning corpus |
| She looks into herself |
| As if she’s staring through glass |
| Translucent skin, cellophane pigments |
| Mutated, dilated pigments |
| Dermis layers transparent |
| «What is happening to me» she gasps aloud |
| She looks into herself as if she’s gazing through glass |
| A glass ligurine… |
| (переклад) |
| Вона не може пояснити свою метаморфозу |
| Її людський стан майже девіталізований |
| Відмова їсти, сильна воля до тривалості |
| Анорексія змушує її тіло |
| Ексцентрично реагувати |
| Вона така скелетна, сильно ослаблена |
| Нормальні очікування |
| Від основного харчування |
| Прозорий лігурин, ця ослаблена худла жінка |
| Її ребра чітко видно |
| І легені вдихають кисень |
| Видно м’язові структури та підшкірні органи |
| «Що зі мною відбувається», — голосно видихає вона |
| Її стогони лишаються від висихаючих болів |
| Вона спостерігає яскраву кров |
| Тече по її венах |
| Моя повія з анорексією |
| Розріджений корпус |
| Вона дивиться в себе |
| Ніби вона дивиться на скло |
| Прозора шкіра, колофанові пігменти |
| Мутовані, розширені пігменти |
| Шари дерми прозорі |
| «Що зі мною відбувається», — голосно видихає вона |
| Вона дивиться в себе так, ніби вона дивиться крізь скло |
| Скляний лігурин… |
| Її плоть — це шино, в яке я дивлюсь |
| Її прекрасне нутро я тепер бачу |
| Її шкіра не може приховати\\Яка відчутна матерія лежить всередині |
| Її тіло їсть само собою |
| Витікає живлення з кожної пори |
| Вона хоче лише володіти |
| Витонченість зовнішньої форми |
| Я легко бачу її душу |
| Моя повія з анорексією |
| Розріджений корпус |
| Вона дивиться в себе |
| Наче вона дивиться крізь скло |
| Прозора шкіра, целофанові пігменти |
| Мутовані, розширені пігменти |
| Шари дерми прозорі |
| «Що зі мною відбувається», — голосно видихає вона |
| Вона дивиться на себе так, ніби вона дивиться крізь скло |
| Скляний лігурин… |