| Contined to a lightless cell, locked in solitaire
| Продовжується в безосвітленої камері, замкненою в пасьянсі
|
| Denied food and water, a cruel form of punishment
| Відмова в їжі та воді, жорстока форма покарання
|
| Expecting me to die, I am never to be fed
| Очікуючи, що я помру, мене ніколи не нагодують
|
| In thirty days the jailers surprised when I’m not dead
| Через тридцять днів тюремники здивувалися, коли я не помер
|
| I feed upon myself, my body is my repast
| Я годую собою, моє тіло — це моя їда
|
| In gluttony I carouse in my corporeal cuisine
| У обжерливості я гуляю в своїй тілесній кухні
|
| Taking in nourishment, literally from head to toe
| Приймаючи поживлення, буквально з голови до п’ят
|
| Aside from the hair and pain the mainn course is great
| Окрім волосся та болю, основна страва прекрасна
|
| Appendages devoured and chewed to stubs
| Придатки з’їдають і розжовують на шматочки
|
| The trunk of my gnawed body projecting nubs
| Стовбур мого обгризеного тіла виступає вгору
|
| My own flesh and pith taste delectable
| Моя власна м’якоть і серцевина чудові
|
| As my hunger is satisfied by consuming myself
| Оскільки мій голод задоволений самоспоживанням
|
| As the days roll on I ration on fodder
| Поки дні йдуть на їжу на корм
|
| Nibbling slowly upon my shoulders and arms
| Повільно гризти мої плечі й руки
|
| I have to force myself to self-cannibalize
| Мені доводиться змусити себе самоканібалізувати
|
| On my meaty parts I gormandize
| На свої м’ясні частини я гормандую
|
| Swallowing lumps of my personal provisions
| Ковтаю грудочки мого особистого припасу
|
| Life prolonged by gorging on my bodily grub
| Життя продовжилося, якщо я наївся мого тіла
|
| What is to be the bill-of-fair tonight?
| Яким має бути виставлений вексель сьогодні ввечері?
|
| Will it be my left leg or my right?
| Це моя ліва нога чи права?
|
| When the captors finally open my sealed cage
| Коли викрадачі нарешті відкриють мою запечатану клітку
|
| An astonishing, appalling sight they find
| Вони знаходять дивовижне, жахливе видовище
|
| Their prisoner disarticulated and terrible gnashed
| Їхній полонений розчленований і страшно скреготав
|
| Belly bloated with dissevered bites eaten of my mass
| Живіт роздутий від розрізнених шматочків, з’їдених моєю масою
|
| My nipples bitten off and ground between my teeth
| Мої соски відкушені й розтерті між зубами
|
| Now I prepare to dine upon my bloody, severed tongue
| Тепер я готуюся обідати своїм закривавленим, відрізаним язиком
|
| Unable to eat belching erupts from my bloody chops | Не можу їсти. Відрижка виривається з моїх кривавих відбивних |