Переклад тексту пісні Do You Really Want Me Back? - Broken English

Do You Really Want Me Back? (оригінал)

Do you?
Do you?
Do you want me?
Do you?
Do you?
Do you???
We built a house of cards
that was always bound to tumble
Another one for love,
we watched it tumbling down
You were right I was wrong
Or was it vice versa?
And now the lights are out in our universe,
and the bell rings twice
There’s the sound of your car outside…
And I’m looking for a sign that says it’s for real
Do you mean what you say this time?
Do you really want me back?
Can I believe you?
I waited for so long, without a word
I’ll put up with the climb, I’m not about to jump out out out of the world
You said only déjà vu
Alcohol hallucination
Said I saw you in the crowd
but you are fading…
It’s taken till today to even think about you
It bled my strength away
being without you
And my heart beats up
when I think you’ll be there outside
And I say to myself it is a dream
Do you mean what you say this time?
Do you really want me back?
Can I believe you?
I waited for so long, without a word
I’ll put up with the climb, I’m not about to jump oh, oh, oh
Do you… Do you… Do you want me?
Do you, do you.
Do you…
And my heart beats up when I think you’d be there outside
And I say to myself it is a dream…
Do you mean what you say this time?
Do you really want me back?
Can I believe you?
I waited for so long, without a word
I’ll put up with the climb, I’m not about to jump…
Do you really want me back?
Can I believe you?
I waited for so long, without a word
I’ll put up with the climb, I’m not about to jump out out out of the world
Do you really want me back?
Ah, ah…
Do you really want me back?
Ah, ah…
Do you really want me back?
Ah, ah…
Do you really want me back?
Do you really want me back?
Ah, ah…
Do u really want me back¿
Do you really want me back?
Ah, ah…
Do you really want me back?
Do you really want me back?
Ah, ah…
Do you really want me back?
Ah, ah…
Do you really want me back?

(переклад)

Чи ти?
Чи ти?
Ви хочете мене?
Чи ти?
Чи ти?
Чи ти???
Ми побудували картковий будиночок
який завжди неодмінно впаде
Ще один для кохання,
ми спостерігали, як падає
Ви були праві, я помилявся
Або було навпаки?
І тепер у нашому всесвіті згасають вогні,
і дзвінок дзвонить двічі
Надворі чується звук вашого автомобіля…
І я шукаю знак, який говорить, що це справді
Ви маєте на увазі те, що кажете цього разу?
Ти справді хочеш, щоб я повернувся?
Чи можу я вам повірити?
Я чекав так довго, без слова
Я змирюся з підйомом, я не збираюся вистрибувати зі світу
Ти сказав лише дежавю
Алкогольна галюцинація
Сказав, що бачив вас у натовпі
але ти згасаєш...
До сьогодні навіть подумати про вас
Це вичерпало мої сили
бути без тебе
І моє серце б’ється
коли я думаю, що ти будеш на вулиці
І я кажу про себе це мрія
Ви маєте на увазі те, що кажете цього разу?
Ти справді хочеш, щоб я повернувся?
Чи можу я вам повірити?
Я чекав так довго, без слова
Я змирюся з підйомом, я не збираюся стрибати о, о, о
Ти… Ти… Ти хочеш мене?
Чи ви, чи ви.
Чи ти…
І моє серце б’ється, коли я думаю, що ти будеш там надворі
І кажу собі, що це сон…
Ви маєте на увазі те, що кажете цього разу?
Ти справді хочеш, щоб я повернувся?
Чи можу я вам повірити?
Я чекав так довго, без слова
Я змирюся з підйомом, не збираюся стрибати...
Ти справді хочеш, щоб я повернувся?
Чи можу я вам повірити?
Я чекав так довго, без слова
Я змирюся з підйомом, я не збираюся вистрибувати зі світу
Ти справді хочеш, щоб я повернувся?
Ах ах…
Ти справді хочеш, щоб я повернувся?
Ах ах…
Ти справді хочеш, щоб я повернувся?
Ах ах…
Ти справді хочеш, щоб я повернувся?
Ти справді хочеш, щоб я повернувся?
Ах ах…
Ви справді хочете, щоб я повернувся?
Ти справді хочеш, щоб я повернувся?
Ах ах…
Ти справді хочеш, щоб я повернувся?
Ти справді хочеш, щоб я повернувся?
Ах ах…
Ти справді хочеш, щоб я повернувся?
Ах ах…
Ти справді хочеш, щоб я повернувся?