Переклад тексту пісні Comin' On Strong - Broken English

Comin' On Strong (оригінал)

All I can see is the whites of her eyes and I’ll tell you something for nothing,
boy — she’s…
Wiiiiiiiiiilllllllddddddd!
Ooooooh
Ooooooh
You know she’s comin' on…
Ooh ooh ooh ooh ooh, yeah
You know she’s comin' on…
You know you go into a place sometimes
You know she’s comin' on…
And over in the corner is a girl all on her own
Ooh ooh ooh ooh ooh, yeah
Rings on her fingers
And a smile on her face
A dress to her thighs
And a chain around her waist
I said she’s comin' on strong
I said she’s comin' on strong
She flaunts and she teases
Ooh ooh ooh ooh ooh, yeah
Like a woman insane
Ooh ooh ooh ooh ooh, yeah
A flame in her eyes
Ooh ooh ooh ooh ooh, yeah
And a fire in her brain
Ooh ooh ooh ooh ooh, yeah
She’s comin' on strong
She’s comin' on strong
Yeah!
She’s on you neck
Before you know it
She wants to please
She’s gonna blow it
You wanna scream
But you don’t show it
She’s comin' on
She’s comin' on
She’s comin' on
She’s comin' on
She’s comin' on strong!
I said she’s comin' on strong!
I said she’s comin' on strong!
I said she’s comin' on strong!
Yeah yeah yeah yeah-oh
She’s sharp like a razor
Ooh ooh ooh ooh ooh, yeah
Vicious and clean
Ooh ooh ooh ooh ooh, yeah
The blaze in her eye
Ooh ooh ooh ooh ooh, yeah
Is ???
Ooh ooh ooh ooh ooh, yeah
I said she’s comin' on strong
I said she’s comin' on strong
I said she’s comin' on strong
I said she’s comin' on strong
Yeah!
She’s on you neck
Before you know it
She wants to please
She’s gonna blow it
You wanna scream
But you don’t show it
She’s comin' on
She’s comin' on
She’s comin' on
She’s comin' on
She’s comin' on strong!
I said she’s comin' on strong!
I said she’s comin' on strong!
I said she’s comin' on strong!
Yeah!
She’s on you neck
Before you know it
She wants to please
She’s gonna blow it
You wanna scream
But you don’t show it
She’s comin' on
She’s comin' on
She’s comin' on
She’s comin' on
She’s comin' on strong!
(she's comin' on)
I said she’s comin' on strong!
(You know she’s comin' on)
I said she’s comin' on strong!
(You know she’s comin' on)
I said she’s comin' on strong!
(You know she’s comin' on)
I said she’s comin' on strong!
(You know she’s comin' on)
I said she’s comin' on strong!
(You know she’s comin' on)
I said she’s comin' on strong!
(You know she’s comin' on)
I said she’s comin' on strong!
(You know she’s comin' on)

(переклад)

Все, що я бачу, — це білки її очей, і я скажу тобі щось дарма,
хлопець — вона…
Wiiiiiiiiiillllllldddddd!
Оооооо
Оооооо
Ти знаєш, що вона йде...
Ооооооооооооо, так
Ти знаєш, що вона йде...
Ви знаєте, що іноді буваєте кудись
Ти знаєш, що вона йде...
А в кутку є сама дівчина
Ооооооооооооо, так
Кільця на пальцях
І посмішка на її обличчі
Сукня до стегон
І ланцюжок на її талії
Я сказав, що вона приходить сильна
Я сказав, що вона приходить сильна
Вона хизується і дражниться
Ооооооооооооо, так
Як божевільна жінка
Ооооооооооооо, так
Полум’я в її очах
Ооооооооооооо, так
І вогонь у її мозку
Ооооооооооооо, так
Вона йде сильно
Вона йде сильно
Так!
Вона у вас на шиї
Перш ніж ви це дізнаєтеся
Вона хоче догодити
Вона його розірве
Ти хочеш кричати
Але ти цього не показуєш
Вона йде
Вона йде
Вона йде
Вона йде
Вона йде сильно!
Я казав, що вона приходить сильна!
Я казав, що вона приходить сильна!
Я казав, що вона приходить сильна!
Так, так, так, так-так
Вона гостра, як бритва
Ооооооооооооо, так
Жорстокий і чистий
Ооооооооооооо, так
Полум'я в її оці
Ооооооооооооо, так
Чи є ???
Ооооооооооооо, так
Я сказав, що вона приходить сильна
Я сказав, що вона приходить сильна
Я сказав, що вона приходить сильна
Я сказав, що вона приходить сильна
Так!
Вона у вас на шиї
Перш ніж ви це дізнаєтеся
Вона хоче догодити
Вона його розірве
Ти хочеш кричати
Але ти цього не показуєш
Вона йде
Вона йде
Вона йде
Вона йде
Вона йде сильно!
Я казав, що вона приходить сильна!
Я казав, що вона приходить сильна!
Я казав, що вона приходить сильна!
Так!
Вона у вас на шиї
Перш ніж ви це дізнаєтеся
Вона хоче догодити
Вона його розірве
Ти хочеш кричати
Але ти цього не показуєш
Вона йде
Вона йде
Вона йде
Вона йде
Вона йде сильно!
(вона йде)
Я казав, що вона приходить сильна!
(Ви знаєте, що вона йде)
Я казав, що вона приходить сильна!
(Ви знаєте, що вона йде)
Я казав, що вона приходить сильна!
(Ви знаєте, що вона йде)
Я казав, що вона приходить сильна!
(Ви знаєте, що вона йде)
Я казав, що вона приходить сильна!
(Ви знаєте, що вона йде)
Я казав, що вона приходить сильна!
(Ви знаєте, що вона йде)
Я казав, що вона приходить сильна!
(Ви знаєте, що вона йде)