| The Ghost Inside (оригінал) | The Ghost Inside (переклад) |
|---|---|
| She sold her love to a modern man | Вона продала свою любов сучасному чоловікові |
| Cause solid currency’s the hardest to love | Бо тверду валюту найважче полюбити |
| All other modern hels you cover your eye | Усі інші сучасні засоби закривають очі |
| Don’t let the lady finger blow in your hat | Не дозволяйте жіночому пальцю дмухнути у ваш капелюх |
| Di-da | Ді-да |
| Feel like a daughter | Відчуй себе дочкою |
| She’s like a star tonight | Сьогодні вона як зірка |
| Without warning | Без попередження |
| She gave up | Вона здалася |
| The ghost inside | Привид всередині |
| Just like a whiskey bottle drained on the floor | Так само, як пляшка віскі, осушена на підлозі |
| She got no future, just a love to endure | У неї немає майбутнього, лише любов, яку потрібно терпіти |
| This gives some matter to shaking her hide | Це дає певну справу струсити її шкуру |
| 'Too late to leave him' are the songs in her car | «Занадто пізно покидати його» — це пісні в її машині |
| Di-di-da | Ді-ді-да |
| Feel like a daughter | Відчуй себе дочкою |
| She’s like a star tonight | Сьогодні вона як зірка |
| Without warning | Без попередження |
| She gave up | Вона здалася |
| The ghost inside | Привид всередині |
| They call it chivalry | Вони називають це лицарством |
| Never pull a punch for free | Ніколи не тягніть удар безкоштовно |
| You ever wonder why it had to move on | Ви ніколи не замислювалися, чому це мусило рухатися далі |
| This phony article | Ця фальшива стаття |
| That put you on the floor | Це поставило вас на підлогу |
| A double standard | Подвійний стандарт |
| You envoke when you want | Ви закликаєте, коли хочете |
| Feel like a daughter | Відчуй себе дочкою |
| She’s like a star tonight | Сьогодні вона як зірка |
| Without warning | Без попередження |
| She gave up | Вона здалася |
| The ghost inside | Привид всередині |
| Was it all for show? | Чи все це було для показу? |
| To turn into all of them | Щоб перетворитися на них усіх |
| Turning a page | Перегортання сторінки |
| Trust me darlin' | повір мені люба |
| I’m carving 'em up through the dust in your town | Я вирізаю їх у пилу у вашому місті |
| Crawling over rubble just to sound me out | Повзаю по завалах, аби мене прозвучати |
| Tend to wonder why? | Схильні задатися питанням, чому? |
Переклад тексту пісні The Ghost Inside - Broken Bells
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Ghost Inside , виконавця -Broken Bells
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:07.03.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: