Переклад тексту пісні Be Somebody - Brohug

Be Somebody (оригінал)

All the rivers, lakes and seas can dry from drought and
You gon' be the star that always keeps on shining
Always in the hustle, gotta keep on riding
Every move you make, yeah, it’s perfect timing
Mountains, hills, volcanoes kept erupting around you
You gon' pick it up, give a fuck what they think about it
Anything you do gotta be a little violent
Just gotta let’em know you’re really bad about it
'Cause I’ve been with them the most, coast to coast
People don’t like it, wanna see me
Catch the holy ghost with these flows
People will prefer if I was now
I’m ain’t worried 'bout you niggas
Yeah they got a lot of fame tryna be somebody
Yeah they shady, keep on waiting,
I’m gonna be somebody
Be somebody, be somebody
The hater’s gonna like it when you’ll be somebody
Be somebody, be somebody
These bitches gonna like it when you’ll be somebody
Smoke a little something, that gon' keep it mellow
Girl, you rollin' one up?
Don’t roll one up again, no
Don’t listen to the haters, tell me what do they know
All you care about is making
If they wanna watch let’em fucking still
You just do your thing, you know
They’ve been playing games, you on another level
Don’t even wanna try and
'Cause I’ve been with them the most, coast to coast
People don’t like it, wanna see me
Catch the holy ghost with these flows
People will prefer if I was now
I’m ain’t worried 'bout you niggas
Yeah they got a lot of fame tryna be somebody
Yeah they shady, keep on waiting,
I’m gonna be somebody
Be somebody, be somebody
The hater’s gonna like it when you’ll be somebody
Be somebody, be somebody
These bitches gonna like it when you’ll be somebody
Don’t wanna be the clown
Things gonna be down on me
Things gotta stick around, you been holding down
I can see now, I can see now
Don’t let the fear now, don’t let the fear

(переклад)

Від посухи можуть висохнути всі річки, озера і моря
Ти будеш зіркою, яка завжди сяє
Завжди в суєті, треба продовжувати їздити
Кожен ваш рух, так, це ідеальний момент
Навколо вас постійно вивергалися гори, пагорби, вулкани
Ви візьмете це, поцікавтеся, що вони про це думають
Все, що ви робите, повинно бути трохи жорстоким
Просто дайте їм знати, що вам це дуже погано
Тому що я був з ними найчастіше, від узбережжя до берега
Людям це не подобається, хочуть мене побачити
Зловіть святого духа цими потоками
Люди віддадуть перевагу, якби я був зараз
Я не хвилююся за вас, нігери
Так, вони отримали багато слави, намагаючись бути кимось
Так, вони темні, продовжуйте чекати,
Я буду кимось
Будь кимось, будь кимось
Ненависнику сподобається, коли ви станете кимось
Будь кимось, будь кимось
Цим сукам сподобається, коли ти будеш кимось
Покуріть трішки, це збереже м’якість
Дівчино, ти загортаєш?
Не згортайте їх знову, ні
Не слухайте ненависників, скажіть мені, що вони знають
Все, про що ви дбаєте, — це створювати
Якщо вони хочуть дивитися, нехай все одно до біса
Ви просто робите свою справу, знаєте
Вони грали в ігри, а ви на іншому рівні
Навіть не хочеться пробувати і
Тому що я був з ними найчастіше, від узбережжя до берега
Людям це не подобається, хочуть мене побачити
Зловіть святого духа цими потоками
Люди віддадуть перевагу, якби я був зараз
Я не хвилююся за вас, нігери
Так, вони отримали багато слави, намагаючись бути кимось
Так, вони темні, продовжуйте чекати,
Я буду кимось
Будь кимось, будь кимось
Ненависнику сподобається, коли ви станете кимось
Будь кимось, будь кимось
Цим сукам сподобається, коли ти будеш кимось
Не хочу бути клоуном
Справи вдасться на мені
Все повинно залишитися, ти тримався
Я бачу зараз, я бачу зараз
Не дозволяйте страху зараз, не дозволяйте страху