Переклад тексту пісні Liberated - Britton

Liberated (оригінал)

Ooh, ooh-ooh
Ah-ah, ooh, ooh
So, little did I know
That there’s no turning back once you’ve committed the crime
Oh, how far I had to go
Too bad I never saw the warning signs in her eyes
Trying to escape, better yet disappear
From the person staring at me in the mirror
'Cause she looks more and more unknown to me every day
And I tried relentlessly to keep her here
But she wants the end for both of us to be near
Now it’s only her or me, only one of us can stay
So let this be my battle cry
'Cause I’m fighting for my life
And I won’t stop until I’ve made my way back to safe haven
No need for an alibi
When it’s just me, myself and I
But this time I’m gonna rise up and find myself liberated
Oh-woah, oh-oh, oh
Let go, let go
Loosen up your chokehold
I can’t breathe when you keep me in your grip
And who would have known my very own shadow
Would reach out its foot hoping that I trip
Kick me when I’m already down
Then just leave me there on the ground dying
Alone, alone
'Til you want one more go and I’ll brace myself to do it again
Trying to escape, better yet disappear
From the person staring at me in the mirror
'Cause she looks more and more unknown to me every day
And I tried relentlessly to keep her here
But she wants the end for both of us to be near
Now it’s only her or me, only one of us can stay
So let this be my battle cry
'Cause I’m fighting for my life
And I won’t stop until I’ve made my way back to safe haven
No need for an alibi
When it’s just me, myself and I
But this time I’m gonna rise up and find myself liberated
Oh-woah, oh-oh, oh
(Ooh, ooh-ooh) rise up liberated
(Ooh, ooh-ooh) rise up liberated
(Ooh, ooh-ooh) rise up liberated
Oh-woah, oh-oh

Liberated (переклад)

Ой, ой-ой
А-а-а, ой, ой
Отже, я мало знав
Що немає повороту назад, коли ви вчинили злочин
Ой, як далеко мені довелося йти
Шкода, що я ніколи не бачив попереджувальних знаків у її очах
Намагаючись втекти, а краще зникнути
Від людини, яка дивиться на мене в дзеркало
Тому що з кожним днем ​​вона виглядає мені все більш невідомою
І я невпинно намагався утримати її тут
Але вона хоче, щоб кінець для нас обох був близько
Тепер тільки вона чи я, тільки один із нас може залишитися
Тож нехай це буде мій бойовий клич
Тому що я борюся за своє життя
І я не зупинюся, доки не повернуся до безпечної гавані
Не потрібно алібі
Коли це тільки я, я і я
Але цього разу я піднімуся і знайду себе звільненим
Ой-ой, ой-ой, ой
Відпусти, відпусти
Послабте задушливу хватку
Я не можу дихати, коли ти тримаєш мене в обіймах
І хто б знав мою власну тінь
Простягнув би ногу, сподіваючись, що я спіткнувся
Бий мене, коли я вже ляжу
Тоді просто залиште мене там на землі вмирати
Один, один
«Поки ти не захочеш спробувати ще раз, і я приготуюся зробити це знову
Намагаючись втекти, а краще зникнути
Від людини, яка дивиться на мене в дзеркало
Тому що з кожним днем ​​вона виглядає мені все більш невідомою
І я невпинно намагався утримати її тут
Але вона хоче, щоб кінець для нас обох був близько
Тепер тільки вона чи я, тільки один із нас може залишитися
Тож нехай це буде мій бойовий клич
Тому що я борюся за своє життя
І я не зупинюся, доки не повернуся до безпечної гавані
Не потрібно алібі
Коли це тільки я, я і я
Але цього разу я піднімуся і знайду себе звільненим
Ой-ой, ой-ой, ой
(Ой, ой-ой) встань звільнений
(Ой, ой-ой) встань звільнений
(Ой, ой-ой) встань звільнений
Ой-ой, ой-ой