Переклад тексту пісні Oops!...I Did It Again - Britney Spears

Oops!...I Did It Again (оригінал)

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I think I did it again
I made you believe we're more than just friends, oh, baby
It might seem like a crush
But it doesn't mean that I'm serious
'Cause to lose all my senses
That is just so typically me, ooh, baby, baby
Oops!... I did it again
I played with your heart
Got lost in the game
Oh, baby, baby
Oops, you think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent
You see, my problem is this, I'm dreaming away
Wishing that heroes, they truly exist
I cry watching the days
Can't you see I'm a fool in so many ways?
But to lose all my senses
That is just so typically me, oh, baby, oh
Oops!... I did it again
I played with your heart
Got lost in the game
Oh, baby, baby
Oops, you think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
"All aboard!"
"Britney, before you go, there's something I want you to have"
"Oh, it's beautiful! But wait a minute, isn't this?"
"Yeah, yes, it is."
"But I thought the old lady dropped it into the ocean in the end"
"Well, baby, I went down and got it for ya"
"Aw, you shouldn't have"
Oops!... I did it again to your heart
Got lost in this game, oh, baby
Oops, you (oops, you) think that I'm sent from above
I'm not that innocent
Oops!... I did it again
I played with your heart
Got lost in the game
Oh, baby, baby
Oops, you think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent
Oops!... I did it again
I played with your heart
Got lost in the game
Oh, baby, baby
Oops, you think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent

(переклад)

Так Так
Так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так
Здається, я зробив це знову
Я змусив тебе повірити, що ми більше, ніж просто друзі, о, дитино
Це може здатися закоханістю
Але це не означає, що я серйозно
Тому що я втратив усі почуття
Це так типово для мене, о, дитинко, дитинко
Ой!... Я зробив це знову
Я грав твоїм серцем
Загубився в грі
О, дитинко, дитинко
Ой, ти думаєш, що я закоханий
Що я посланий згори
Я не такий невинний
Розумієте, моя проблема в тому, що я мрію далеко
Бажаю, щоб герої, вони дійсно існують
Я плачу, спостерігаючи за днями
Хіба ти не бачиш, що я дурень у багатьох відношеннях?
Але втратити всі почуття
Це так типово для мене, о, дитино, о
Ой!... Я зробив це знову
Я грав твоїм серцем
Загубився в грі
О, дитинко, дитинко
Ой, ти думаєш, що я закоханий
Що я посланий згори
Я не такий невинний
Так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так
"Посадка закінчується!"
«Брітні, перш ніж ти підеш, я хочу, щоб у тебе була дещо»
"Ой, як це красиво! Але зачекай, чи не так?"
«Так, так, це так».
«Але я думав, що стара леді врешті кинула його в океан»
"Ну, дитино, я спустився і взяв це для тебе"
"Ой, ти не повинен був"
Ой!... Я знову зробив це до вашого серця
Заблукав у цій грі, о, дитинко
Ой, ти (упс, ти) думаєш, що я посланий згори
Я не такий невинний
Ой!... Я зробив це знову
Я грав твоїм серцем
Загубився в грі
О, дитинко, дитинко
Ой, ти думаєш, що я закоханий
Що я посланий згори
Я не такий невинний
Ой!... Я зробив це знову
Я грав твоїм серцем
Загубився в грі
О, дитинко, дитинко
Ой, ти думаєш, що я закоханий
Що я посланий згори
Я не такий невинний