Переклад тексту пісні Mood Ring (By Demand) - Britney Spears

Mood Ring (By Demand) (оригінал)

Look in the mirror
Who do I see?
Who do I wanna be today?
If you came for a show, which role should I take?
Fading to gray, so do we make a big mistake?
True colors'll show, baby, just put me on display
Think I've been here before
I've turned some hearts into stone
And I can't hide it no more
My love is a mood ring
Up and down emotions, all these mood swings
You know how to read the touch of my skin
Nothing on my body but this mood ring
You change me, yeah
I have no secrets
'Cause there's a version of me that I don't know how to hide
When you're making me glow with your fingers against my thighs
(Glow)
Think I've been here before
I've turned some hearts into stone
And I can't hide it no more
My love is a mood ring
Up and down emotions, all these mood swings
You know how to read the touch of my skin
Nothing on my body but this mood ring
You change me, yeah
Nothing on my body but this mood ring
This mood ring, mmm
I'm in the palm of your hand
My temperature is at your command
By my demand
And now I'm falling for you
I turn to golden from blue
And you do too, ah
I think I've been here before
I've turned some hearts into stone
And I can't hide it no more
My love is a mood ring
Up and down emotions, all these mood swings
You know how to read the touch of my skin
Nothing on my body but this mood ring
You change me, yeah
Yeah
Hey
Hey

Mood Ring (By Demand) (переклад)

Подивіться в дзеркало
кого я бачу?
Ким я хочу бути сьогодні?
Якщо ви прийшли на шоу, яку роль я маю взяти?
Згасаючи до сірого, то чи ми робимо велику помилку?
Покажуть справжні кольори, дитино, просто постав мене на показ
Подумай, я був тут раніше
Я перетворив деякі серця на камінь
І я більше не можу цього приховувати
Моя любов - це кільце для настрою
Емоції вгору і вниз, всі ці зміни настрою
Ти вмієш читати дотик моєї шкіри
На моєму тілі немає нічого, крім цього кільця настрою
Ти змінюєш мене, так
У мене немає секретів
Бо є моя версія, яку я не знаю, як приховати
Коли ти змушуєш мене сяяти, притискаючи пальці до моїх стегон
(Сяйво)
Подумай, я був тут раніше
Я перетворив деякі серця на камінь
І я більше не можу цього приховувати
Моя любов - це кільце для настрою
Емоції вгору і вниз, всі ці зміни настрою
Ти вмієш читати дотик моєї шкіри
На моєму тілі немає нічого, крім цього кільця настрою
Ти змінюєш мене, так
На моєму тілі немає нічого, крім цього кільця настрою
Це кільце настрою, ммм
Я в твоїй долоні
Моя температура у вашій команді
За моєю вимогою
А тепер я закохався в тебе
Я перетворююся на золотий із блакитного
І ти теж, ах
Здається, я був тут раніше
Я перетворив деякі серця на камінь
І я більше не можу цього приховувати
Моя любов - це кільце для настрою
Емоції вгору і вниз, всі ці зміни настрою
Ти вмієш читати дотик моєї шкіри
На моєму тілі немає нічого, крім цього кільця настрою
Ти змінюєш мене, так
Ага
Гей
Гей