Переклад тексту пісні If U Seek Amy - Britney Spears

If U Seek Amy - Britney Spears
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If U Seek Amy , виконавця -Britney Spears
У жанрі:Поп
Дата випуску:25.09.2014
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

If U Seek Amy (оригінал)If U Seek Amy (переклад)
La, la, la, la-la, la, la, laЛа, ла, ла, ла-ла, ла, ла, ла
La, la, la, la-la, la, la, laЛа, ла, ла, ла-ла, ла, ла, ла
La, la, la, la-la, la, la, laЛа, ла, ла, ла-ла, ла, ла, ла
La, la, la, la-la, la, la, laЛа, ла, ла, ла-ла, ла, ла, ла
Oh baby, babyО, любове моя, зітхання мого сну
Have you seen Amy tonight?Ти не стрічала Емі у цю нічну пору?
Is she in the bathroomВона зникла за дверима мармурової купальні?
Is she smokin' up outsideЧи димом стелить марево за мурами мовчання?
Oh baby, babyО, любове моя, солодкий спів пітьми
Does she take a piece of limeЧи бере вона шматочок лайму — світу слід зелений
For the drink that I'mma buy herДля напою, що куплю їй серед вогню вечірніх сцен
Do you know just what she likesЧи знаєш ти її примхи — як вітер знає повінь?
Tell me have you seen herСкажи мені, чи бачила її тінь серед людей?
'Cause I'm soБо я мов свічка у пітьмі
I can't get her off of my brainВона палає в мізках, не йде з моїх думок
I just want to goЯ прагну вийти — мов метелик із блакитних рукавів
To the party she gon' goНа свято, де кружлятиме її блакитна хода
Can somebody take me homeЧи хтось віднесе мене додому крізь марево назв і доріг?
Ha ha he he ha ha hoХа-ха, хе-хе, ха-ха, хо — іскряться сміхом сни
Love me hate meЗалишися — зневаж, полюби мене, зникни
Say what you want about meВигадуй про мене все, що заманеться тіні
But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek AmyТа всі хлопці й дівчата зітхають: знайди, якщо шукаєш Емі
Love me hate meЗалишися — зневаж, полюби мене, зникни
But can't you see what I seeХіба ти бачиш те, що бачу я крізь марево?
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek AmyВсі хлопці й дівчата жадають: знайди, якщо шукаєш Емі
Amy told me that she's gonna meet me upЕмі шепнула: зустрінемось, іде туман
I don't know where or when and now they're closing up the clubЯ не знаю, де й коли — а час клубу вже ледь дихає
I've seen her once or twice before she knows my faceЯ бачила її двічі — відтінок обличчя, як у вітру
But it's hard to see with all the people standing in the wayТа важко розгледіти крізь натовп, що сталевим щитом стоїть
Tell me have you seen herСкажи мені, чи бачила її у пісні нічного скла?
'Cause I'm soБо я мов свічка у пітьмі
I can't get her off of my brainВона палає в мізках, не йде з моїх думок
I just want to goЯ прагну вийти — мов метелик із блакитних рукавів
To the party she gon' goНа свято, де кружлятиме її блакитна хода
Can somebody take me homeЧи хтось віднесе мене додому крізь марево назв і доріг?
Ha ha he he ha ha hoХа-ха, хе-хе, ха-ха, хо — іскряться сміхом сни
Love me hate meЗалишися — зневаж, полюби мене, зникни
Say what you want about meВигадуй про мене все, що заманеться тіні
But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek AmyТа всі хлопці й дівчата зітхають: знайди, якщо шукаєш Емі
Love me hate meЗалишися — зневаж, полюби мене, зникни
But can't you see what I seeХіба ти бачиш те, що бачу я крізь марево?
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek AmyВсі хлопці й дівчата жадають: знайди, якщо шукаєш Емі
Say what you want about meВигадуй про мене все, що заманеться тіні
But can't you see what I seeХіба ти бачиш те, що бачу я крізь марево?
Say what you want about meВигадуй про мене все, що заманеться тіні
So tell me if you see herТож якщо зустрінеш її — скажи мені навесні
Let me know what she was wearing and what she was likeРозкажи, у що вдягнена, якою була — мов спомин далечі
'Cause I've been waiting here foreverБо я чекаю тут, мов тінь, що п’є вічність на самоті
Let me know if she was going out tonightДай знати, чи піде вона в ніч — як ріка йде в сніг
Oh baby babyО, любове моя, зітхання мого сну
If you seek Amy tonightЯкщо шукаєш Емі під зірками цієї ночі
Oh baby babyО, любове моя, зітхання мого сну
We'll do whatever you likeЗробимо все, чого забажає твоя мить
Oh baby baby babyО, любове моя, любове моя — відлуння безкрає
Oh baby baby babyО, любове моя, любове моя — відлуння безкрає
Love me hate meЗалишися — зневаж, полюби мене, зникни
Say what you want about meВигадуй про мене все, що заманеться тіні
But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek AmyТа всі хлопці й дівчата зітхають: знайди, якщо шукаєш Емі
Love me hate meЗалишися — зневаж, полюби мене, зникни
But can't you see what I seeХіба ти бачиш те, що бачу я крізь марево?
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek AmyВсі хлопці й дівчата жадають: знайди, якщо шукаєш Емі
Love me hate meЗалишися — зневаж, полюби мене, зникни
Say what you want about meВигадуй про мене все, що заманеться тіні
Love me hate meЗалишися — зневаж, полюби мене, зникни
But can't you see what I seeХіба ти бачиш те, що бачу я крізь марево?
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek AmyВсі хлопці й дівчата жадають: знайди, якщо шукаєш Емі
Say what you want about meВигадуй про мене все, що заманеться тіні
But can't you see what I seeХіба ти бачиш те, що бачу я крізь марево?
Say what you want about meВигадуй про мене все, що заманеться тіні
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek AmyВсі хлопці й дівчата жадають: знайди, якщо шукаєш Емі

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2012
2010
Тексти пісень виконавця: Britney Spears