Переклад тексту пісні Do Somethin' - Britney Spears

Do Somethin' (оригінал)

Do you feel this?
I know you feel this
Are you ready?
I don’t think so
Somebody give me my truck
So I can ride on the clouds
So I can turn up the bass like
Somebody pass my guitar
So I can look like a star
And spend this cash like
What you gonna do when the crowd goes 'ayo'?
Why you standing on the wall?
Music starting everywhere
So why don’t you just move along?
I see you lookin' at me
Like I'm some kind of freak
Get up out of your seat
Why don’t you do somethin'?
I see you lookin' at me
Like I got what you need
Get up out of your seat
Why don’t you do somethin'?
Now you all in my grill
'Cause I say what I feel
Only rock to what's real
Baby, bump, bump
But I can't do that with you
Only here with my crew
You can roll if you can
Don’t be a punk, punk
What you gonna do when the crowd goes 'ayo'?
Why you standing on the wall?
Music starting everywhere
So why don’t you just move along?
I see you lookin' at me
Like I'm some kind of freak
Get up out of your seat
Why don’t you do somethin'?
I see you lookin' at me
Like I got what you need
Get up out of your seat
Why don’t you do somethin'?
I see you lookin' at me
Like I'm some kind of freak
Get up out of your seat
Why don’t you do somethin'?
(Uh-huh)
I see you lookin' over here
Can’t you tell I'm havin' fun?
If you know like I know
You would stop starin' at us
And get your own space
And do somethin'
I see you lookin' at me
Like I'm some kind of freak
Get up out of your seat
Why don’t you do somethin'?
I see you lookin' at me
Like I got what you need
Get up out of your seat
Why don’t you do somethin'?
I see you lookin' at me
Like I'm some kind of freak
Get up out of your seat
Why don’t you do somethin'?
Fuck
Do somethin'
Ow!
Why don’t you do somethin'?

(переклад)

Ви відчуваєте це?
Я знаю, що ти це відчуваєш
Ви готові?
я так не думаю
Хто-небудь дайте мені мою вантажівку
Тому я можу їздити по хмарах
Тому я можу підвищити бас
Хтось передай мою гітару
Тому я можу виглядати як зірка
І витрачайте ці гроші як
Що ти будеш робити, коли натовп скаже «айо»?
Чому ти стоїш на стіні?
Музика починається всюди
То чому б вам просто не рухатися далі?
Я бачу, ти дивишся на мене
Ніби я якийсь виродок
Встаньте зі свого місця
Чому ти нічого не робиш?
Я бачу, ти дивишся на мене
Ніби я отримав те, що тобі потрібно
Встаньте зі свого місця
Чому ти нічого не робиш?
Тепер ви всі в моєму грилі
Бо я говорю те, що відчуваю
Тільки рок до того, що справжнє
Дитина, шишка, шишка
Але я не можу цього зробити з тобою
Тільки тут з моєю командою
Ви можете згорнути, якщо можете
Не будь панком, панком
Що ти будеш робити, коли натовп скаже «айо»?
Чому ти стоїш на стіні?
Музика починається всюди
То чому б вам просто не рухатися далі?
Я бачу, ти дивишся на мене
Ніби я якийсь виродок
Встаньте зі свого місця
Чому ти нічого не робиш?
Я бачу, ти дивишся на мене
Ніби я отримав те, що тобі потрібно
Встаньте зі свого місця
Чому ти нічого не робиш?
Я бачу, ти дивишся на мене
Ніби я якийсь виродок
Встаньте зі свого місця
Чому ти нічого не робиш?
(Угу)
Я бачу, ти дивишся сюди
Ви не можете сказати, що мені весело?
Якщо ти знаєш, як я знаю
Ви б перестали дивитися на нас
І отримати власний простір
і зробити щось
Я бачу, ти дивишся на мене
Ніби я якийсь виродок
Встаньте зі свого місця
Чому ти нічого не робиш?
Я бачу, ти дивишся на мене
Ніби я отримав те, що тобі потрібно
Встаньте зі свого місця
Чому ти нічого не робиш?
Я бачу, ти дивишся на мене
Ніби я якийсь виродок
Встаньте зі свого місця
Чому ти нічого не робиш?
До біса
зробити щось
Ой!
Чому ти нічого не робиш?