Переклад тексту пісні Break the Ice - Britney Spears

Break the Ice (оригінал)

I know I shouldn't have kept you waiting
But I'm here now
I know it's been a while
But I'm glad you came
And I've been thinking 'bout
How you say my name
Got my body spinning
Like a hurricane
And it feels like
You got me going insane
And I can't get enough
So let me get it up
Ooh, looks like we're alone now
You ain't gotta be scared
We're grown now
I'm a have to floss on you
Let's get it blazin'
We can turn the heat up if you wanna
Turn the lights down low if you wanna
Just wanna move you
But you're frozen
That's what I'm saying
Let me break the ice
Allow me to get you right
Once you warm up to me
Baby I can make you feel
Let me break the ice
Allow me to get you right
Once you warm up to me
Baby I can make you feel
So you warming up yet?
You got me hypnotised
I never felt this way
Got my heart beating
Like an 808
Can you rise to the occasion of love?
I'm patiently waiting
Cause it's getting late
And I can't get enough
So let me get it up
Ooh, looks like we're alone now
You ain't gotta be scared
We're grown now
I'm a have to floss on you
Let's get it blazin'
We can turn the heat up if you wanna
Turn the lights down low if you wanna
Just wanna move you
But you're frozen
That's what I'm saying
Let me break the ice
Allow me to get you right
Once you warm up to me
Baby I can make you feel
Let me break the ice
Allow me to get you right
Once you warm up to me
Baby I can make you feel
I like this part
Feels kinda good
Yeah
Let me break the ice
Allow me to get you right
Once you warm up to me
Baby I can make you feel
Let me break the ice
Allow me to get you right
Once you warm up to me
Baby I can make you feel
Hot (more)

(переклад)

Я знаю, що я не повинен був змушувати вас чекати
Але зараз я тут
Я знаю, що минув час
Але я радий, що ти прийшов
І я думав про це
Як ти кажеш моє ім'я
Моє тіло обертається
Як ураган
І таке відчуття
Ви звели мене з розуму
І я не можу натішитися
Тож дозвольте мені це підняти
Ой, здається, ми зараз одні
Ти не повинен боятися
Ми вже виросли
Мені потрібно почистити вас зубною ниткою
Давайте розгорнемо
Ми можемо збільшити тепло, якщо ви хочете
Вимкніть світло, якщо хочете
Просто хочу вас перемістити
Але ви замерзли
Ось що я кажу
Дозволь мені зламати лід
Дозвольте мені правильно вас зрозуміти
Як тільки ти зігрієшся до мене
Крихітко, я можу змусити тебе почуватися
Дозволь мені зламати лід
Дозвольте мені правильно вас зрозуміти
Як тільки ти зігрієшся до мене
Крихітко, я можу змусити тебе почуватися
Отже, ви вже розігрілися?
Ви мене загіпнотизували
Я ніколи цього не відчував
Моє серце б'ється
Як 808
Чи можете ви досягти любові?
Я терпляче чекаю
Тому що вже пізно
І я не можу натішитися
Тож дозвольте мені це підняти
Ой, здається, ми зараз одні
Ти не повинен боятися
Ми вже виросли
Мені потрібно почистити вас зубною ниткою
Давайте розгорнемо
Ми можемо збільшити тепло, якщо ви хочете
Вимкніть світло, якщо хочете
Просто хочу вас перемістити
Але ви замерзли
Ось що я кажу
Дозволь мені зламати лід
Дозвольте мені правильно вас зрозуміти
Як тільки ти зігрієшся до мене
Крихітко, я можу змусити тебе почуватися
Дозволь мені зламати лід
Дозвольте мені правильно вас зрозуміти
Як тільки ти зігрієшся до мене
Крихітко, я можу змусити тебе почуватися
Мені подобається ця частина
Почувається добре
так
Дозволь мені зламати лід
Дозвольте мені правильно вас зрозуміти
Як тільки ти зігрієшся до мене
Крихітко, я можу змусити тебе почуватися
Дозволь мені зламати лід
Дозвольте мені правильно вас зрозуміти
Як тільки ти зігрієшся до мене
Крихітко, я можу змусити тебе почуватися
Гаряче (більше)