| Light in the Dark (оригінал) | Light in the Dark (переклад) |
|---|---|
| What has this town become? | У що перетворилося це місто? |
| Sick of it! | Набридло! |
| Who is normal? | Хто нормальний? |
| And who is abnormal? | А хто ненормальний? |
| I don’t know the answer and I just keep wandering | Я не знаю відповіді й просто блукаю |
| The dark alone | Темрява одна |
| This is like having a long nightmare | Це схоже на довгий кошмар |
| I feel like running away but I can not run away | Мені хочеться тікати, але я не можу втекти |
| I wish everything would disappear | Я хотів би, щоб усе зникло |
| Time is passing with soundless cold winds | Час летить із беззвучними холодними вітрами |
| I wonder where to go? | Цікаво, куди піти? |
| And what on earth to do? | І що робити? |
| There is only darkness here | Тут тільки темрява |
| Kanaku suware iku moi | Kanaku suware iku moi |
| Kono kateni hikaru Light of hope | Коно катені хікару Світло надії |
| (Light that shines on me) | (Світло, яке сяє на мене) |
| Itsuari naki mono wazuka demo ii | Itsuari naki mono wazuka demo ii |
| (If there is…) | (Якщо є…) |
| No matter how long it takes | Незалежно від того, скільки часу це займе |
| I’ll seek for it forever | Я буду шукати це вічно |
| Light in the dark the faintest hope. | Світло в темряві — найменша надія. |
| Yeah! | Так! |
| Tomadou koto naku chikanda sono saki e | Tomadou koto naku chikanda sono saki e |
| Uri kiresou na tsurusee kakanatachi | Урі кіресу на цурусе каканатачі |
| Kana omoi iroasenu you Carry on | Kana omoi iroasenu you Продовжуйте |
| I wonder why? | Цікаво, чому? |
| Where does the answer lie? | Де ховається відповідь? |
| Look as I might nowhere I can’t find it | Подивіться, як я може ніде не знайти |
| I just keep struggling without understanding | Я просто борюся, не розуміючи |
| What is right | Що правильно |
| This is like having a long nightmare | Це схоже на довгий кошмар |
| I feel like running away but I can not run away | Мені хочеться тікати, але я не можу втекти |
| I wish everything would disappear | Я хотів би, щоб усе зникло |
| Time is passing with soundless cold winds | Час летить із беззвучними холодними вітрами |
| I wonder if I go on a wrong way? | Цікаво, чи я іду не неправильним шляхом? |
| I wonder if there are any goals? | Цікаво, чи є якісь цілі? |
| I have only darkness here | У мене тут лише темрява |
| Keep shining | Продовжуйте сяяти |
| Kareha teta namida no ato ni hikaru Light of hope | Kareha teta namada no ato ni hikaru Світло надії |
| (Light that shines on me) | (Світло, яке сяє на мене) |
| Itsuari naki mono wazuka demo ii | Itsuari naki mono wazuka demo ii |
| (If there is…) | (Якщо є…) |
| True or false I will never hesitate | Правда чи неправда, я ніколи не буду вагатися |
| Light in the dark the fainest hope. | Світло в темряві — найсвітліша надія. |
| Yeah! | Так! |
| I will find the place which I have believed | Я знайду те місце, якому ввірив |
| No matter what anyone says | Що б хто не говорив |
| Don’t let yourself lose sight of who you are | Не дозволяйте собі випустити з уваги, хто ви є |
| For tomorrow | На завтра |
| Light of hope is brightly shining! | Світло надії яскраво сяє! |
| Tomadou koto naku chikanda sono saki e | Tomadou koto naku chikanda sono saki e |
| Uri kiresou na tsurusee kakanatachi | Урі кіресу на цурусе каканатачі |
| Kana omoi iroasenu you Carry on | Kana omoi iroasenu you Продовжуйте |
Переклад тексту пісні Light in the Dark - BRIDEAR
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Light in the Dark , виконавця -BRIDEAR
Пісня з альбому: Baryte
У жанрі:Метал
Дата випуску:22.03.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:KADOKAWA
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 |