Переклад тексту пісні When I Fall in Love - Brian Hyland

When I Fall in Love (оригінал)

You tell me, that you’re sorry
You broke my heart in two
Well, if you’re truly sorry
I’ll tell you what to do
You can walk a lonely mile
In your room every night
Like I walked a lonely mile
For you, for you
You say you miss my kisses
The special love we knew
You want me to forgive you
You ask me what to do
You can walk a lonely mile
In your room every night
Like I walked a lonely mile
For you
Try to fall asleep at night
And weep the whole night through
Picture me with someone else
The way I picturd you
You tell me you wer
Thoughtless for being so untrue
You say you what to love me
Well, prove you really do
Walk a lonely mile
In your room every night
Like I walked a lonely mile
For you

When I Fall in Love (переклад)

Ти кажеш мені, що тобі шкода
Ти розбив моє серце надвоє
Ну, якщо вам справді шкода
Я скажу вам, що робити
Ви можете пройти самотню милю
У вашій кімнаті щовечора
Ніби я пройшов самотню милю
Для вас, для вас
Ти кажеш, що сумуєш за моїми поцілунками
Особлива любов, яку ми знали
Ви хочете, щоб я пробачила вас
Ви запитуєте мене, що робити
Ви можете пройти самотню милю
У вашій кімнаті щовечора
Ніби я пройшов самотню милю
Для вас
Спробуйте заснути вночі
І проплакати всю ніч
Уявіть мене з кимось іншим
Як я уявляю тебе
Ти скажи мені, що ти був
Бездумно за те, що така неправда
Ти говориш, що любити мене
Ну, доведи, що ти справді так
Пройдіть самотню милю
У вашій кімнаті щовечора
Ніби я пройшов самотню милю
Для вас