Переклад тексту пісні The More I See You - Brian Hyland

The More I See You (оригінал)

So-so-so-so is it so long
So-so-so-so they did’a’you wrong
I don’t lie awake and cry, and wonder why
So let it die, let it die, let it die
So-so-so baby you’ve been had
So-so-so-so the love went bad
Although I feel for you, what’s true is true
Let it die, let it die, let it die
Let him walk on out of your life
And end your misery
It’s time you were forgetting him
And taking up with me
So-so-so-so it makes you blue
So-so-so I’ll be good to you
I don’t look for ways to say what’s in the grave
Let it die, let it die, let it die
Let him walk on out of your life
And end your misery
It’s time you were forgetting him
And taking up with me
So-so-so-so it makes you blue
So-so-so I’ll be good to you
You won’t have one regret, you’ll soon forget
Let it die
Let it die
Just let it die

The More I See You (переклад)

Так-так-так-так це так довго
Так-так-так-так вони зробили тебе не так
Я не лежу без сну, не плачу й не думаю, чому
Тож нехай помре, нехай помре, нехай помре
Так собі дитинко, що ти народився
Так-так-так-так кохання зіпсувалося
Хоча я до вас відчуваю, що правда, то правда
Нехай помре, нехай помре, нехай помре
Дозвольте йому піти з твого життя
І покінчи зі своїм нещастям
Пора тобі його забути
І братися за мене
Так-так-так-так, це робить вас синіми
Так-так-так, я буду до тобою добрий
Я не шукаю способів сказати, що в могилі
Нехай помре, нехай помре, нехай помре
Дозвольте йому піти з твого життя
І покінчи зі своїм нещастям
Пора тобі його забути
І братися за мене
Так-так-так-так, це робить вас синіми
Так-так-так, я буду до тобою добрий
Ви не пошкодуєте, скоро забудете
Нехай помре
Нехай помре
Просто дайте йому померти