Переклад тексту пісні On The East Side - Brian Hyland

On The East Side (оригінал)

Birds in the sky
And I bet they wonder why
You had to say goodbye
'Cause I know they see us cry
Open some windows
No one is watching
Maybe tonight she will run
I stand here waiting
Helplessly waiting
Hoping tonight she will come
She lives on the East side
I live on the West side
Of the border
I’ll never understand just why
We can’t be together
They keep us apart
Don’t they know
We need eachother
She lives on th East side
I live on the Wst side
She lives on the East side
I live on the West side
She lives on the East side
I live on the West side
She lives on the East side of the border
Ah, ah, ah

On The East Side (переклад)

Птахи в небі
І я б’юся об заклад, вони дивуються, чому
Ви повинні були попрощатися
Тому що я знаю, що вони бачать, як ми плачемо
Відкрийте кілька вікон
Ніхто не дивиться
Може, сьогодні ввечері вона втече
Я стою тут і чекаю
Безпорадно чекає
Сподіваючись, що сьогодні ввечері вона прийде
Вона живе на Східній стороні
Я живу на західній стороні
З кордону
Я ніколи не зрозумію чому
Ми не можемо бути разом
Вони розлучають нас
Хіба вони не знають
Ми потрібні один одному
Вона живе на східній стороні
Я живу на західній стороні
Вона живе на Східній стороні
Я живу на західній стороні
Вона живе на Східній стороні
Я живу на західній стороні
Вона живе на східній стороні кордону
Ах, ах, ах