Переклад тексту пісні Maria / Somewhere - Brian Hyland

Maria / Somewhere (оригінал)

Maria
I’ve just met a girl named Maria
And suddenly that name
Will never be the same
To me
Maria
I just kissed a girl named Maria
And suddenly I found
How wonderful you sound to me
Maria
Say it loud and there’s music playing
Say it soft and it’s almost like praying
Maria
There’s a place for us
Somewhere
A place, a place for us
Flying in open air
Wait for us
Somewhere, Somewhere
Somewhere, Somewhere
Maria
Just met a girl named Maria
Maria, Maria
Somewhere, Somewhere, Somewhere, Somewhere, Somewhere, Somewhere, Somewhere,
Somewhere, Somewhere, Somewhere, Somewhere, Somewhere, Somewhere

(переклад)

Марія
Я щойно зустрів дівчину на ім’я Марія
І раптом ця назва
Ніколи не буде колишнім
Для мене, мені
Марія
Я щойно поцілував дівчину на ім’я Марія
І раптом я знайшов
Як чудово ти для мене звучиш
Марія
Скажіть це голосно, і звучить музика
Скажіть це м’яко, і це майже як молитва
Марія
Для нас є місце
Десь
Місце, місце для нас
Політ під відкритим небом
Чекайте нас
Десь, Десь
Десь, Десь
Марія
Щойно зустрів дівчину на ім’я Марія
Марія, Марія
Десь, Десь, Десь, Десь, Десь, Десь, Десь,
Десь, Десь, Десь, Десь, Десь, Десь