Переклад тексту пісні I May Not Live to See Tomorrow - Brian Hyland

I May Not Live to See Tomorrow (оригінал)

If I can see this one night through
Maybe I’ll get over you
And realize our love was never right
But I may not live to see tomorrow
I may die of a broken heart tonight
If I’m around when daylight breaks
I may find the strength it takes
To love again and make things
Come out right
But I may not live to see tomorrow
I may die of a broken heart tonight
I tell myself tomorrow’s
Gonna be a better day
But tomorrow seems to be
A century away
If I survive the morning dew
Maybe I’ll find someone new
And start again to build
A brand new life
But I may not live to see tomorrow
I may die of a broken heart tonight
No, I may not live to see tomorrow
I may die of a broken heart tonight

I May Not Live to See Tomorrow (переклад)

Якщо я зможу побачити це за одну ніч
Можливо, я тебе подолаю
І зрозумійте, що наша любов ніколи не була правильною
Але я, можливо, не доживу до завтра
Я можу померти від розбитого серця сьогодні ввечері
Якщо я буду поруч, коли світає світ
Можливо, я знайду для цього потрібні сили
Щоб знову полюбити й творити щось
Виходьте правильно
Але я, можливо, не доживу до завтра
Я можу померти від розбитого серця сьогодні ввечері
Я кажу собі завтра
День буде кращим
Але, здається, завтра
Через століття
Якщо я переживу ранкову росу
Можливо я знайду когось нового
І знову почніть будувати
Абсолютно нове життя
Але я, можливо, не доживу до завтра
Я можу померти від розбитого серця сьогодні ввечері
Ні, можливо, я не доживу до завтрашнього дня
Я можу померти від розбитого серця сьогодні ввечері