Переклад тексту пісні Holiday For Clowns - Brian Hyland

Holiday For Clowns (оригінал)

There should be a holiday for clowns
There should be a big parade downtown
So girls like you could see
What fools you’ve made of guys like me A day that clowns don’t have to hide
The feelings that they have inside
Oh, there should be a holiday for clowns
A day for guys like me to paint the town
A festive clown affair
To make believe that we don’t care
A special day, a holiday for clowns
Time after time I have tried to say goodbye to you
But somehow when I try to leave you
I just can’t go I love you so If there could be a holiday for clowns (there should be a holiday)
I would lead the big parade downtown (I would the big parade)
And see you standing there
And tell myself that I don’t care
But we both know that that’s not true
Tomorrow I’ll be back lovin' you
Oh, there should be a holiday for clowns (there should be a holiday)
There should be a big parade downtown (I would the big parade)
If I could have my way
Just once a year there’d be a day
A special day
A holiday for clowns

(переклад)

Для клоунів має бути свято
У центрі міста має бути великий парад
Тож дівчата, як ви, могли бачити
Яких дурнів ти зробив із таких хлопців, як я, день, коли клоуни не мають приховувати
Почуття, які у них всередині
О, має бути свято для клоунів
День для таких хлопців, як я, щоб розмалювати місто
Святковий клоунський роман
Щоб повірити, що нам байдуже
Особливий день, свято для клоунів
Раз у раз я намагався попрощатися з вами
Але якось коли я намагаюся покинути тебе
Я просто не можу піти я люблю тебе, якщо може бути свято для клоунів (це має бути свято)
Я б очолив великий парад у центрі міста (я б вели великий парад)
І побачимо, як ви там стоїте
І скажи собі, що мені байдуже
Але ми обидва знаємо, що це неправда
Завтра я повернуся до тебе
О, має бути свято для клоунів (повинно бути свято)
Має бути великий парад у центрі міста (я хотів би великий парад)
Якби я могла свій шлях
Лише раз на рік був би день
Особливий день
Свято для клоунів