Переклад тексту пісні A Million To One - Brian Hyland

A Million To One (оригінал)

A million to one
That’s what our folks think about this love of ours
A million to one
They say that our love will fade like yesterday’s flowers
They’re betting everything that our love won’t survive
They’re hoping (hoping) in time we’ll forget
Each others' lies.
A million to one
They feel we’re too young to know the meaning of love
A million to one
That they’ve forgotten the dreams that we’re dreaming of But we’ll forgive them because we love them
After all is said and done
Dear one, in a million, a million to one
(But we’ll forgive them because we love them)
After all is said and done
Dear one, in a million, a million to one

(переклад)

Мільйон до одного
Ось що думають наші люди про цю нашу любов
Мільйон до одного
Кажуть, що наша любов зів’яне, як вчорашні квіти
Вони ставлять на все, що наше кохання не виживе
Вони сподіваються (сподіваючись), що з часом ми забудемо
Брехня один одного.
Мільйон до одного
Вони вважають, що ми занадто молоді, щоб знати значення любові
Мільйон до одного
Що вони забули мрії, про які ми мріємо, але ми їх пробачимо, тому що ми їх любимо
Адже все сказано і зроблено
Шановний, на мільйон, мільйон до одного
(Але ми їх пробачимо, тому що любимо їх)
Адже все сказано і зроблено
Шановний, на мільйон, мільйон до одного