Переклад тексту пісні A Lovely Way to Spend the Evening - Brian Hyland

A Lovely Way to Spend the Evening (оригінал)

I only met you just a couple of days ago
I only met you and I want you loving so
Ginny, come lately
Sweet, sweet as can be
You may have come lately, but Ginny, come lately
You’re the one for me
I only had to see the sunlight in your hair
You soft soft silhouette you know I’d always care
Ginny, come lately
Sweet, sweet as can be
You may have come lately, but Ginny, come lately
You’re the one for me
You only had to smile a little smile
Nothing more than look at me
You only had to smile and in a little while
I was dreamin' recklessly
I only met you just a couple of days ago
And, oh, my love for you has no more room to grow
Ginny, come lately
My dream come true
You may have come lately, but, Ginny come lately
I’m in love with you

A Lovely Way to Spend the Evening (переклад)

Я познайомився з тобою лише парку днів тому
Я лише зустрів тебе, і я бажаю, щоб ти так любив
Джіні, приходь нещодавно
Солодкий, солодкий, наскільки може бути
Можливо, ти прийшов нещодавно, але Джіні, приходь нещодавно
ти для мене один
Мені потрібно було лише побачити сонячне світло у твоєму волоссі
Ти м’який м’який силует, ти знаєш, що я завжди дбаю
Джіні, приходь нещодавно
Солодкий, солодкий, наскільки може бути
Можливо, ти прийшов нещодавно, але Джіні, приходь нещодавно
ти для мене один
Треба було лише трохи посміхнутися
Не більше, ніж подивитись на мене
Треба було лише посміхнутися і за трошки час
Я бачив у сні
Я познайомився з тобою лише парку днів тому
І, о, моїй любові до вас більше немає місця для зростання
Джіні, приходь нещодавно
Моя мрія здійснилася
Можливо, ти прийшов нещодавно, але Джіні прийшла нещодавно
Я закоханий у вас