| Mondays (оригінал) | Mondays (переклад) |
|---|---|
| Life has been a rollercoaster | Життя було американськими гірками |
| running ups and downs | бігати злети і падіння |
| Pushing through my weekly poster | Переглядаю мій щотижневий плакат |
| like a drowning clown | як клоун, що тоне |
| Saturdays | суботи |
| I’m ablaze | я горю |
| Wooh oh oooh oh | Оооооооооооо |
| I said I’d never bring you down | Я сказала, що ніколи не зведу тебе |
| and that’s when I won’t be around | і тоді мене не буде поряд |
| Now you know I never liked Mondays | Тепер ви знаєте, що я ніколи не любив понеділки |
| Tuesdays, Wednesdays | вівторок, середа |
| Wooh oh oooh oh | Оооооооооооо |
| Can’t you see that I was born alive | Хіба ви не бачите, що я народився живим |
| Don’t you know that I’m your weekend lie | Хіба ти не знаєш, що я твоя вихідна брехня |
| Now you know I never liked Mondays | Тепер ви знаєте, що я ніколи не любив понеділки |
| Mondays | понеділки |
| I don’t want to hurt your feelings | Я не хочу завдати шкоди вашим почуттям |
| That’s why I’m so frank | Ось чому я такий відвертий |
| Open with my daily dealings | Відкрийте для себе мої щоденні справи |
| Sometimes I’m the crank | Іноді я лох |
| Saturdays | суботи |
| I’m ablaze | я горю |
| Wooh oh oooh oh | Оооооооооооо |
| I said I’d never bring you down | Я сказала, що ніколи не зведу тебе |
| And that’s when I won’t be around | І тоді мене не буде поряд |
| Now you know I never liked Mondays | Тепер ви знаєте, що я ніколи не любив понеділки |
| Tuesdays, Wednesdays | вівторок, середа |
| Wooh oh oooh oh | Оооооооооооо |
| Can’t you see that I was born alive | Хіба ви не бачите, що я народився живим |
| Don’t you know that I’m your weekend lie | Хіба ти не знаєш, що я твоя вихідна брехня |
| Now you know I never liked Mondays | Тепер ви знаєте, що я ніколи не любив понеділки |
| Mondays | понеділки |
| Wooh oh oooh oh | Оооооооооооо |
| Now you know I never like Mondays | Тепер ви знаєте, що я ніколи не люблю понеділки |
| Saturdays | суботи |
| I’m ablaze | я горю |
| Wooh oh oooh oh | Оооооооооооо |
| I said I’d never bring you down | Я сказала, що ніколи не зведу тебе |
| And that’s when I won’t be around | І тоді мене не буде поряд |
| Now you know I never liked Mondays | Тепер ви знаєте, що я ніколи не любив понеділки |
| Tuesdays, Wednesdays | вівторок, середа |
| Wooh oh oooh oh | Оооооооооооо |
| Can’t you see that I was born alive | Хіба ви не бачите, що я народився живим |
| Don’t you know that I’m your weekend lie | Хіба ти не знаєш, що я твоя вихідна брехня |
| Now you know I never liked Mondays | Тепер ви знаєте, що я ніколи не любив понеділки |
| Mondays | понеділки |
| Wooh oh oooh oh | Оооооооооооо |
| (Gracias a Christian por esta letra) | (Gracias a Christian por esta letra) |
Переклад тексту пісні Mondays - Brian Cross, Yanela Books
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mondays , виконавця -Brian Cross
У жанрі:Электроника
Дата випуску:14.04.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: