| Time (оригінал) | Time (переклад) |
|---|---|
| It feels like forever | Здається, назавжди |
| But it’s not been a day | Але минуло не день |
| Since you gave me your name | Оскільки ти дав мені своє ім’я |
| And your number and you walked away | І твій номер, і ти пішов геть |
| And I’m supposed to play it cool | І я повинен грати це круто |
| With a few nice to call | З кількома приємними дзвонити |
| I got only one enemy | Я маю лише одного ворога |
| And now is the clock on the wall | А тепер годинник на стіні |
| And It’s like your hands got stick, stick, stick | І це наче твої руки мають палицю, палку, палку |
| Kinda makes me sick, sick, sick | Мене нудить, нудить, нудить |
| ‘Cause I wanna see you now, now, now | Тому що я хочу бачити тебе зараз, зараз, зараз |
| You had a smile that blew my mind | У тебе була посмішка, яка вразила мене |
| Can’t wait to buy, buy, buy | Не можу дочекатися, щоб купити, купити, купити |
| But the hours passing by | Але години минають |
| Like they’ve been broken | Наче їх зламали |
| That’s why | Ось чому |
| Time ain’t no friend of mine | Час не мій друг |
| It’s keeping my hands tied | Це тримає мої руки зв’язаними |
| I really wanna call you up | Я дуже хочу вам подзвонити |
| But this can’t go back fast enough | Але це не може повернутися назад досить швидко |
| No, time ain’t no friend of mine | Ні, час не мій друг |
| Why don’t you fly? | Чому ти не літаєш? |
| I don’t wanna wait for you, ti-i-i-ime | Я не хочу тебе чекати, ти-і-і-іме |
| I don’t wanna wait for you, ti-i-i-ime | Я не хочу тебе чекати, ти-і-і-іме |
| I don’t, I don’t, I… | Я не, я не, я… |
| Losing my head here in my bed | Втрачу голову тут, у мому ліжку |
| Staring at your picture on your profile | Дивитися на ваше зображення у вашому профілі |
| Driving me wild, whoa-oh | Зводити мене з розуму, ой-ой |
| Time to right now | Час прямо зараз |
| Do we reach up? | Ми досягаємо? |
| I don’t want to come across to eager, no | Я не хочу натрапляти на нетерпеливого, ні |
| And It’s like your hands got stick, stick, stick | І це наче твої руки мають палицю, палку, палку |
| Kinda makes me sick, sick, sick | Мене нудить, нудить, нудить |
| ‘Cause I wanna see you now, now, now | Тому що я хочу бачити тебе зараз, зараз, зараз |
| You had a smile that blew my mind | У тебе була посмішка, яка вразила мене |
| Can’t wait to buy, buy, buy | Не можу дочекатися, щоб купити, купити, купити |
| But the hours passing by | Але години минають |
| Like they’ve been broken | Наче їх зламали |
| ‘Cause time ain’t no friend of mine | Бо час не мій друг |
| It’s keeping my hands tied | Це тримає мої руки зв’язаними |
| I really wanna call you up | Я дуже хочу вам подзвонити |
| But this can’t go back fast enough | Але це не може повернутися назад досить швидко |
| No, time ain’t no friend of mine | Ні, час не мій друг |
| Why don’t you fly? | Чому ти не літаєш? |
| I don’t wanna wait for you, ti-i-i-ime | Я не хочу тебе чекати, ти-і-і-іме |
| I don’t wanna wait for you, ti-i-i-ime | Я не хочу тебе чекати, ти-і-і-іме |
| I don’t, I don’t, I… | Я не, я не, я… |
| I’m so caught up in it | Я так захоплений це |
| I don’t wanna wait another minute, now | Я не хочу чекати більше хвилини зараз |
| I’m so caught up in it | Я так захоплений це |
| I don’t wanna wait another minute, now | Я не хочу чекати більше хвилини зараз |
| I’m so caught up in it | Я так захоплений це |
| I don’t wanna wait another minute, now | Я не хочу чекати більше хвилини зараз |
| I don’t wanna wait my m-m-minute for you | Я не хочу чекати своєї м-м-хвилини для вас |
| That’s right, baby | Правильно, дитинко |
| Time ain’t no friend of mine | Час не мій друг |
| It’s keeping my hands tied | Це тримає мої руки зв’язаними |
| I really wanna call you up | Я дуже хочу вам подзвонити |
| But this can’t go back fast enough | Але це не може повернутися назад досить швидко |
| No, time ain’t no friend of mine | Ні, час не мій друг |
| Why don’t you fly? | Чому ти не літаєш? |
| I don’t wanna wait for you, ti-i-i-ime | Я не хочу тебе чекати, ти-і-і-іме |
| (Why don’t you fly?) | (Чому ти не літаєш?) |
| I don’t wanna wait for you, ti-i-i-ime | Я не хочу тебе чекати, ти-і-і-іме |
| (Yeah) | (так) |
| I don’t, I don’t, I… | Я не, я не, я… |
| (Time, yeah) | (Час, так) |
| Since you gave me your name | Оскільки ти дав мені своє ім’я |
| And your number and you walked away | І твій номер, і ти пішов геть |
Переклад тексту пісні Time - Brian Cross, Famous Oberogo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Time , виконавця -Brian Cross
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:20.06.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: