Переклад тексту пісні Skipping Christmas - Brent Rivera

Skipping Christmas (оригінал)

Well I’m skipping Christmas
Who needs the 25th
I’m over the cuddling and all the stupid gifts
Everybody is running around spreading the cheer
But I decided that I’m skipping over Christmas this year
No more mistletoe, just tell the new year i’m here
Cut it down and start chopping the ball
I’m tired of missing out on what the holiday brings
Seeing couples in the snow doing cute couple things
I’m packing up the jingle bell so they never rings
Tell Santa Clause i’m ignoring his calls
I’m always getting the worst gifts
It doesn’t matter what’s on my Christmas list
I know it’s couple season but i’m always alone
Unless you count talking to my grandma on the phone
Well I’m skipping Christmas
Who needs the 25th
I’m over the cuddling and all the stupid gifts
Silent night
Holy night
I look at all my friends and they flying their drones
Driving around in new cars
Talking on their phones
But after last Christmas, the only thing that I owned
Was a sweater and a lil toy train
My brother’s girlfriend got him some expensive cologne
My family went on a vacation, but left me home alone
I spend my Christmas morning talking to a
(Yea he was nice but it just wasn’t the same)
I’m always getting the worst gifts
It doesn’t matter what’s on my Christmas list
I know it’s couple season but I’m always alone
Unless you count talking to my grandma on the phone
Well I’m skipping Christmas
Who needs the 25th
I’m over the cuddling and all the stupid gifts
I’m always getting the worst gifts
It doesn’t matter what’s on my Christmas list
I know it’s couple season but I’m always alone
Unless you count talking to my grandma on the phone
See now we in December
And all I remember
Is back when It was November
Wishing it would last forever
Cuz December always leaves me feeling like Gringe
It was Scrooge
Now I’m skipping out on Christmas
Ain’t got nothing to lose
Well now I love Christmas
The one day i can’t miss
It’s time for some cuddling and all the cheesy gifts
Now I love Christmas
The one day i can’t miss
It’s time for some cuddling and all the cheesy gifts

Skipping Christmas (переклад)

Ну я пропускаю Різдво
Кому потрібне 25 число
Я закінчив обійми та всі дурні подарунки
Усі бігають, поширюючи вітання
Але я вирішив, що цього року пропускаю Різдво
Немає більше омели, просто скажи новому році, що я тут
Розріжте його й почніть рубати м’яч
Я втомився пропускати те, що приносить свято
Бачити пари на снігу, які роблять милі речі
Я збираю дзвінок, щоб вони ніколи не дзвонили
Скажи Діду Морозу, що я ігнорую його дзвінки
Я завжди отримую найгірші подарунки
Не має значення, що в моєму різдвяному списку
Я знаю, що це парний сезон, але я завжди один
Якщо не врахувати розмову з моєю бабусею по телефону
Ну я пропускаю Різдво
Кому потрібне 25 число
Я закінчив обійми та всі дурні подарунки
Тиха ніч
Свята ніч
Я дивлюся на всіх своїх друзів, а вони керують своїми дронами
Їздити на нових автомобілях
Розмовляють по телефону
Але після минулого Різдва це єдине, чим я володів
Був светром та іграшковим шлейфом
Дівчина мого брата купила йому дорогий одеколон
Моя сім’я пішла у відпустку, але залишила мене вдома одного
Я провожу різдвяний ранок, розмовляючи з а
(Так, він був милий, але це не те саме)
Я завжди отримую найгірші подарунки
Не має значення, що в моєму різдвяному списку
Я знаю, що це пара сезонів, але я завжди один
Якщо не врахувати розмову з моєю бабусею по телефону
Ну я пропускаю Різдво
Кому потрібне 25 число
Я закінчив обійми та всі дурні подарунки
Я завжди отримую найгірші подарунки
Не має значення, що в моєму різдвяному списку
Я знаю, що це пара сезонів, але я завжди один
Якщо не врахувати розмову з моєю бабусею по телефону
Побачимо зараз у грудні
І все, що я пам’ятаю
Повернувся, коли був листопад
Бажаю, щоб це тривало вічно
Бо грудень завжди дає мені відчуття Гріндж
Це був Скрудж
Тепер я пропускаю Різдво
Немає чого губити
Тепер я люблю Різдво
Один день, який я не можу пропустити
Настав час обіймів і всіх сирних подарунків
Тепер я люблю Різдво
Один день, який я не можу пропустити
Настав час обіймів і всіх сирних подарунків