Переклад тексту пісні Doubt Your Doubts - Brent Rivera

Doubt Your Doubts (оригінал)

We all fall down
But we get back up again, get back up again
If it all runs out
That’s where life-- it just begins
No better time than now
Lets all go out
Leave the drama bring your friends
When’s the last time you said yes?
Put that cell on silent, drop all the stress
No texting, no checking
Status is just so you’ll look around, take a breath in
When’s the last time you had a laugh?
Enjoyed the present, loved your past
All the struggling, all the hustling
If we put each other first, we can love again
Cause if you try, you can learn to win
And if you let go, you can finally live
It’s just a state of mind cause
Once you fly, you won’t be scared to swim
Don’t let nobody bring you down
Trouble your troubles and doubt your doubts
Hands in the air
Sing it loud and say
Yeah
Trouble your troubles and doubt your doubts
Hands in the air
Sing it loud and say
Yeah
When’s the last time you said no?
You had a couple worries and you let it show
You had a few bumps in the road
You couldn’t crack the code
Well that’s okay, let it go
Cause if it’s meant to be, it will come true
You don’t need to run, if you want too
Even if you cry
You can smile about every little thing that makes you, you
(Your beautiful)
Remember to be happy once and again
Cause even if you lose, you can call a friend
Yeah in this life, we get to choose where we go
But sometimes we don’t really know
So we eat some pigs feet and mix it in
Just let it all go
You know
It’s like drinking milk out of a wine glass
Remind yourself it’s okay not to be perfect
You’re one of a kind
Love, is an open door
Go and jump through it
I thought I told you all I was a professional singer in the car
So if your ride with me, let me hear you say

(переклад)

Ми всі падаємо
Але ми знову піднімаємось, знову піднімаємось
Якщо все закінчиться
Ось де життя – воно тільки починається
Немає кращого часу, ніж зараз
Дайте всім вийти
Залиште драму, приведіть друзів
Коли ви востаннє сказали «так»?
Увімкніть цю камеру без звуку, зніміть стрес
Немає текстових повідомлень, немає перевірки
Статус — просто щоб ви озирнутися, зробити вдих
Коли ви востаннє сміялися?
Насолоджувався сьогоденням, любив своє минуле
Вся боротьба, вся метушня
Якщо ми поставимо одне одного на перше місце, ми зможемо полюбити знову
Бо якщо ви спробуєте, ви зможете навчитися перемагати
І якщо ви відпустите, ви нарешті зможете жити
Це просто стан душі
Після того, як ви полетите, ви не будете боятися плавати
Не дозволяйте нікому підвести вас
Турбуй свої проблеми і сумнівайся в своїх сумнівах
Руки в повітрі
Заспівайте голосно й скажіть
Ага
Турбуй свої проблеми і сумнівайся в своїх сумнівах
Руки в повітрі
Заспівайте голосно й скажіть
Ага
Коли ви востаннє казали ні?
У вас була пара турбот, і ви дали це показати
У вас на дорозі було кілька нерівностей
Ви не змогли зламати код
Ну, це добре, відпустіть це
Бо якщо це задумано таким, то вона збудеться
Вам не потрібно бігати, якщо ви теж хочете
Навіть якщо ти плачеш
Ви можете посміхатися кожній дрібниці, яка робить вас, вас
(Твоя красуня)
Пам’ятайте, щоб бути щасливими раз і знову
Тому що навіть якщо ви програєте, ви можете зателефонувати другому
Так, у цьому житті ми можемо вибирати, куди поїхати
Але іноді ми не знаємо
Тож ми з’їдаємо кілька свинячих лапок і змішуємо це
Просто відпустіть усе
Ти знаєш
Це як пити молоко з келиха
Нагадайте собі, що не бути ідеальним – це нормально
Ви єдиний у своєму роді
Любов — це відчинені двері
Ідіть і стрибайте через нього
Мені здавалося, що я все вам сказав, що я професійний співак у автомобілі
Тож якщо ви їдете зі мною, дозвольте почути, що ви говорите