Переклад тексту пісні What's it Gonna Be - Brennan Heart

What's it Gonna Be (оригінал)

Some times are easy
Some times are hard
Sometimes I feel like ripping records apart
Sometimes I’m wrong
Sometimes I’m right
I wonder what the fuck it’s gonna be tonight
What-what the fuck it’s gonna be
Maybe some day you wake up and feel like you’re me
Like I’m you
Like he is her
And she is like we are
We all are different people at different times and different places
We are raw, mellow, blue, yellow, easy going hard ass
What’s it gonna be tonight?
(night)
I wonder what the fuck it’s gonna be tonight
Some times are easy
Some times are hard
Sometimes I feel like ripping records apart
Sometimes I’m wrong
Sometimes I’m right
I wonder what the fuck it’s gonna be tonight
I wonder what the fuck it’s gonna be tonight
What-what the fuck it’s gonna be
I wonder what the fuck it’s gonna be tonight

What's it Gonna Be (переклад)

Іноді це легко
Деякі часи важкі
Іноді мені хочеться розірвати записи
Іноді я помиляюся
Іноді я маю рацію
Цікаво, що це буде сьогодні ввечері
Якого біса це буде
Можливо, колись ти прокинешся і відчуєш, що ти – це я
Ніби я це ти
Ніби він — вона
І вона як ми
Ми всі різні люди в різний час і в різних місцях
Ми сирі, м’які, сині, жовті, легкі, тверді
Що це буде сьогодні ввечері?
(ніч)
Цікаво, що це буде сьогодні ввечері
Іноді це легко
Деякі часи важкі
Іноді мені хочеться розірвати записи
Іноді я помиляюся
Іноді я маю рацію
Цікаво, що це буде сьогодні ввечері
Цікаво, що це буде сьогодні ввечері
Якого біса це буде
Цікаво, що це буде сьогодні ввечері