Переклад тексту пісні Chanel - Brenda Asnicar

Chanel (оригінал)

Recuerdo como me compre mi primera Chanel
Entendí que ninguna cartera estaba a mi nivel
Are you rich man?
What do you mean?
You have a lot of possesions
A lot of money in the bank?
Posessions make you rich
I don’t know that type of richness, my richness is life, forever
Recuerdo como me compre mi primera Chanel
Entendí que ninguna cartera estaba a mi nivel, yeah
Ahora cambio el concepto de lo que era tner
Visitando al pasado para saber que hacr después, yeah
Yeah, eh, eh, ey, soy lo que ves
Eh, eh, eh, ey, mirame otra vez
Eh, eh, eh, ey, soy lo que ves
Eh, eh, eh, ey, mirame otra vez
Antes quería diamantes, -es
Ahora mis amigos de antes, yeah
Desde chiquita empece a trabajar
Con once años sabía que lograr
Entrenada pa' ganar
Siempre sabiendo que la meta es solo el final
Yeah, eh, eh, ey, soy lo que ves
Eh, eh, eh, ey, mirame otra vez
Eh, eh, eh, ey, soy lo que ves
Eh, eh, eh, ey, mirame otra vez

(переклад)

Я пам'ятаю, як я купив свій перший Шанель
Я розумів, що жодне портфоліо не було мого рівня
Ти багата людина?
Що ти маєш на увазі?
У вас багато майна
Багато грошей у банку?
Власність робить вас багатими
Я не знаю такого багатства, моє багатство - це життя, назавжди
Я пам'ятаю, як я купив свій перший Шанель
Я розумів, що жодне портфоліо не було мого рівня, так
Тепер я зміню концепцію того, що таке тонер
Відвідування минулого, щоб знати, що робити далі, так
Так, е-е, е-е, я те, що ти бачиш
Гей, гей, гей, гей, подивись на мене ще раз
Гей, ей, ей, я те, що ти бачиш
Гей, гей, гей, гей, подивись на мене ще раз
Раніше я хотів діамантів, -є
Тепер мої друзі раніше, так
З дитинства я почав працювати
В одинадцять років я знав, чого досягти
Навчений перемагати
Завжди знаючи, що мета - це лише кінець
Так, е-е, е-е, я те, що ти бачиш
Гей, гей, гей, гей, подивись на мене ще раз
Гей, ей, ей, я те, що ти бачиш
Гей, гей, гей, гей, подивись на мене ще раз