Переклад тексту пісні Grace - Breathe.

Grace - Breathe.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grace , виконавця -Breathe.
Пісня з альбому: Breathe.
У жанрі:Электроника
Дата випуску:29.10.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Silk

Виберіть якою мовою перекладати:

Grace (оригінал)Grace (переклад)
She’s not your red-lipped dollВона не твоя багряноустая лялька з фарфору,
Acting helplesslyБезпомічна — як чайка в тенетах вітрів,
Moving gracefullyПливе крізь простір, мов шатро весняних хмар,
She’s unbreakableЇї не зломить навіть гнів могутніх бур.
She’s not your red-lipped dollВона не твоя багряноустая лялька з фарфору,
Acting helplesslyБезпомічна — як чайка в тенетах вітрів,
Moving gracefullyПливе крізь простір, мов шатро весняних хмар,
She’s unbreakableЇї не зломить навіть гнів могутніх бур.
I’m not your Red-lipped dollЯ — не твоя багряноустая іграшка тіней,
Fancy as can beБлищу, як коштовний флакон на вітрині нічній,
Acting helplesslyБезпомічна — мов листя, що осінь несе,
Asking silentlyПитаю, не зронивши ні слова у тьмі,
Moving gracefullyСтупаю легко, мов вітер в шовковій росі,
You do not know meТи не збагнеш мене — я для тебе загадка снів.
I’m unbreakableЯ — нескорена, як гірський кришталь між круч,
Confident and freeМоя впевненість — вітер, моя воля — ключ.
Life’s not what you seeЖиття — не те, що бачиш крізь шибку зі скла,
Gotta learn it on your ownВчитись маєш сам — і сам віднайдеш шлях.
Under constant scrutinyЯ — під оком чужим, як полум’я у вітряній залі,
The only life I’ve ever knownІншого світу не знала — тут домівка і жало.
Need to break freeПрагну вирватися з клітки, де відлунює страх,
I’m not your Red-lipped dollЯ — не твоя багряноустая іграшка в руках.
Fancy as can beВиблискую, як фреска у храмі ночей,
Acting helplesslyБезпорадна — мов дзвони в тумані без меж,
Asking silentlyПитаю мовчки, мов ластівка у своєму гнізді,
Moving gracefullyСтупаю обережно, мов шепіт на ранковій росі,
You do not know meТи — чужинець у серці моїм, не дізнаєшся суть,
I’m unbreakableЯ — нетлінна, як лагідний бурштин у піску.
Confident and freeВпевнена, вільна — як струмень на весняній межі.
OUTROЗАКІНЧЕННЯ
Fancy as can beВиблискую, як фреска у храмі нічній,
Asking silentlyПитаю мовчки, як відгомін у дрімоті мрій,
You do not know meТи — чужинець у серці моїм, не пізнаєш мене,
Confident and freeВпевнена, вільна — як струмень на весняній межі.

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2020
2020
2020
Тексти пісень виконавця: Breathe.