Переклад тексту пісні Joan of Arc - BRÅVES

Joan of Arc (оригінал)

Hey Mama told me your story,
About the men who walked here before me,
Under that tree, down by the river Zion,
Hey Mama say you I’m sorry,
For the graves of the men before me,
How do we grieve?
Down by the river crying,
(My defender)
I’d crawl through outer space,
Swim through galactic rain,
Just to get home to you,
There’s nothing I wouldn’t do,
(My defender)
I whizzled through every maze,
Just to get home to you,
Nothing I wouldn’t do,
(You are joan of Arc,
On a mission to find love,
Love to defend,
You liberate me)
Hey Mama hold me under water,
Wash clean the face of my father,
Out on that sea,
Out where the treasures lying,
Hey Mama call me marauder,
I’ve been running from instant karma,
How do we drink,
Without the river drying,
(My defender)
I’d crawl through outer space,
Swim through galactic rain,
Just to get home to you,
There’s nothing I wouldn’t do,
(My defender)
I whizzled through every maze,
Just to get home to you,
Nothing I wouldn’t do,
(You are joan of Arc,
On a mission to find love
Love to defend,
You liberate me)
They sent me to earth,
For the seventh time,
On a mission to find,
Love,
Love to defend me,
You liberate me.

(переклад)

Привіт, мама розповіла мені твою історію,
Про чоловіків, які ходили тут переді мною,
Під тим деревом, внизу біля річки Сіон,
Гей, мама, скажи, що мені шкода,
За могили чоловіків переді мною,
Як ми сумуємо?
Внизу біля річки плаче,
(Мій захисник)
Я б повзав у космос,
Пливи крізь галактичний дощ,
Щоб просто повернутися додому,
Я б нічого не робив,
(Мій захисник)
Я пройшов через кожен лабіринт,
Щоб просто повернутися додому,
Нічого, що я не робив би,
(Ви Жанна д’Арк,
На місії знайти кохання,
Люблю захищати,
ти мене звільняєш)
Гей, мама, тримай мене під водою,
Очисти обличчя мого батька,
На тому морі,
Там, де лежать скарби,
Гей, мама, називай мене мародером,
Я втік від миттєвої карми,
Як ми п’ємо,
Без висихання річки,
(Мій захисник)
Я б повзав у космос,
Пливи крізь галактичний дощ,
Щоб просто повернутися додому,
Я б нічого не робив,
(Мій захисник)
Я пройшов через кожен лабіринт,
Щоб просто повернутися додому,
Нічого, що я не робив би,
(Ви Жанна д’Арк,
На місію знайти кохання
Люблю захищати,
ти мене звільняєш)
Вони послали мене на землю,
Вже сьомий раз,
На місію знайти,
любов,
Любиш мене захищати,
Ви звільняєте мене.