| Солнечные пляжи, золотые пески,
| Сонячні пляжі, золоті піски,
|
| Ждешь меня там только ты, ты, ты.
| Чекаєш мене там лише ти, ти, ти.
|
| Высокие пальмы, голубое море —
| Високі пальми, блакитне море—
|
| Еду на первую, встречу с тобою.
| Їду на першу, зустріч з тобою.
|
| А я уеду в Монако, в Монако, в Монако.
| А я їду в Монако, в Монако, в Монако.
|
| А я уеду в Монако, в Монако, в Монако.
| А я їду в Монако, в Монако, в Монако.
|
| Сижу в самолете, стюард на входе.
| Сиджу в самолеті, стюард на вході.
|
| Чей-то ребёнок. | Чия дитина. |
| На автопилоте
| На автопілоті
|
| Самолет взлетает, уши запирает.
| Літак злітає, вуха замикає.
|
| Этот ребёнок мою песню запевает.
| Ця дитина мою пісню співає.
|
| Я улетаю в Монако, в Монако, в Монако.
| Я відлітаю в Монако, Монако, Монако.
|
| Я улетаю в Монако, в Монако, в Монако.
| Я відлітаю в Монако, Монако, Монако.
|
| Я ждал тебя красивой.
| Я чекав тебе гарною.
|
| Я ждал тебя счастливой.
| Я чекав тебе щасливою.
|
| Я ждал тебя прекрасной.
| Я чекав тебе прекрасною.
|
| Я ждал тебя опасной.
| Я чекав тебе небезпечною.
|
| Вышел с самолета, встречаю пилота.
| Вийшов із літака, зустрічаю пілота.
|
| Передо мной Монако, а ты как?
| Переді мною Монако, а ти як?
|
| Меня встречает Монако, Монако, Монако.
| Мене зустрічають Монако, Монако, Монако.
|
| Меня встречает Монако, Монако, Монако.
| Мене зустрічають Монако, Монако, Монако.
|
| Меня встречает Монако, Монако, Монако.
| Мене зустрічають Монако, Монако, Монако.
|
| Меня встречает Монако, Монако, Монако. | Мене зустрічають Монако, Монако, Монако. |