| Revenge of the Spectral Tiger (оригінал) | Revenge of the Spectral Tiger (переклад) |
|---|---|
| Here in our gilded cage | Тут, у нашій позолоченій клітці |
| We turn on the news and are entertained | Ми вмикаємо новини та розважаємось |
| We are an army of semi informed, chemically maimed | Ми — армія напівінформованих, хімічно покалічених |
| Paper Tigers that, only the cusp, only the crown | Паперові тигри, що тільки куспид, тільки корона |
| This isn’t the only way down | Це не єдиний шлях вниз |
| Either way it’s death by a thousand cuts | У будь-якому випадку це смерть від тисячних порізів |
| But you would think we’d choose our blade | Але можна подумати, що ми виберемо свій клинок |
| But by the way we carry on like nothing’s wrong | Але, до речі, ми продовжуємо працювати, ніби нічого не так |
| One could argue pointedly, that maybe we deserve to be Caged | Можна було б стверджувати, що, можливо, ми заслуговуємо на те, щоб бути в клітці |
| Caged | У клітці |
| Caged | У клітці |
| Caged | У клітці |
| Here in our gilded cage | Тут, у нашій позолоченій клітці |
| We are infantilized continuously | Ми безперервно інфантилізуємось |
| Our parents who sow the seed | Наші батьки, які сіють зерно |
| That won’t let it grow into a tree | Це не дозволить йому вирости в дерево |
| A spectral tiger is born | Народжується спектральний тигр |
| With beautiful stripes and porcelain teeth | З красивими смужками та порцеляновими зубами |
| And the ghost of the hunt underneath | А внизу — привид полювання |
| Either way it’s death by a thousand cards | У будь-якому випадку це смерть від тисячі карт |
| But you would think we’d choose our blade | Але можна подумати, що ми виберемо свій клинок |
| But by the way we carry on like nothing’s wrong | Але, до речі, ми продовжуємо працювати, ніби нічого не так |
| One could argue pointedly that maybe we deserve to be Caged | Можна було б стверджувати, що, можливо, ми заслуговуємо на те, щоб бути в клітці |
| Caged | У клітці |
| Caged | У клітці |
| Caged | У клітці |
| Either way it’s death by a thousand cards | У будь-якому випадку це смерть від тисячі карт |
| But you would think we’d choose our blade | Але можна подумати, що ми виберемо свій клинок |
| But by the way we carry on like nothing’s wrong | Але, до речі, ми продовжуємо працювати, ніби нічого не так |
| One could argue pointedly that maybe we deserve to be Caged | Можна було б стверджувати, що, можливо, ми заслуговуємо на те, щоб бути в клітці |
| Caged | У клітці |
| Caged | У клітці |
| Caged | У клітці |
Переклад тексту пісні Revenge of the Spectral Tiger - Brandon Boyd
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Revenge of the Spectral Tiger , виконавця -Brandon Boyd
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:12.07.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
Blue ft. Brandon Boyd | 2002 |